変圧器

transformador

意味

  • 男性名詞 変圧器へんあつき
  • 名 変圧装置
  • 名 トランス
transformadorのイラスト

例文

El transformador se quemó durante la tormenta.

変圧器は嵐の間に焼けてしまった。

¿Dónde puedo comprar un transformador portátil?

どこで携帯用変圧器を買えますか。

コアイメージ

入力側と出力側の巻線で電圧を移して機器に合わせる電気機器。

関連語

(動) transformar：変える

(形) transformado：変換された

使い方

類義語との違い

transformador: 巻線を使って入力の電圧を別の電圧に変換する電気機器
trafo: 変圧器を短く呼ぶ口語表現
autotransformador: 巻線の一部を共有して電圧を調整するタイプの変圧器

スペイン語での定義

Dispositivo eléctrico que convierte el voltaje mediante bobinas para adaptar la energía entre redes o aparatos.

語源

語源は transformar（ラテン語 transformare）に器具を示す -dor が付いた形で、もとは『形を変えるもの』を指す。

コラム

  • ニュースや天気の話で停電原因として 'El transformador se quemó' のような表現に出会うことがある。

ゲームで覚える・約 1 分

transformador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「変圧器」はスペイン語で何と言う？

「変圧器」はスペイン語で transformador と言います。この単語は、旅行用の小型アダプターから送電設備で使われる大型の変圧器まで、電圧を変換するあらゆる機器を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • transformador

    電圧を変換する装置全般を指す標準的な表現です。電柱の大型設備から家電用のアダプターまで幅広く使われます。

    Necesito un transformador para usar este electrodoméstico aquí.

    この家電をここで使うには変圧器が必要です。

よくある間違い

  • ✕ adaptador de voltaje を常に旅行用変換プラグの意味で使う

    ○ adaptador de enchufe（形状変換用）/ transformador（電圧変換用）

    プラグの形状を変える器具と電圧を変える変圧器は機能が異なります。

「変圧器」のよくある質問

Q. 海外旅行で使う変圧器はどう表現しますか？
「旅行用変圧器」は transformador de viaje と言います。ただし、プラグの形状を変えるだけの「変換プラグ（アダプター）」は adaptador de enchufe と呼び、電圧を変える機能はないため区別が必要です。
Q. 降圧器や昇圧器と言いたい場合は？
電圧を下げる降圧器は transformador reductor、電圧を上げる昇圧器は transformador elevador と表現します。日常会話では単に transformador と呼ぶことが多いです。

「変圧器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ