fértil

「fértil」の例文例文

「fértil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta tierra es muy fértil y las flores crecen rápido.

  この土壌はとても肥沃で、花がすぐに育ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Los dos países mantuvieron un diálogo muy fértil sobre la cooperación cultural.

  両国は文化協力に関して非常に実りある対話を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis económica creó un caldo de cultivo fértil para el surgimiento de movimientos extremistas.

  経済危機は、過激な運動が台頭するための格好の温床を作り出しました。

• 日常会話

  ¡Qué reunión tan fértil hemos tenido hoy!

  今日の会議はなんて実りが多かったんでしょう！

「fértil」の意味ごとの使い方

• 想像力豊かな

  Una mente fértil puede convertir un problema cotidiano en una historia interesante.

  想像力豊かな頭脳は、日常の問題を興味深い物語に変えられる。

「fértil」の使い方使い方

• terreno fértil

  肥沃な土地

  Este terreno fértil produce buenas cosechas cada año.この肥沃な土地では毎年、良い作物が取れる。

• zona fértil

  肥沃な地域

  La zona fértil ofrece buenas condiciones para cultivar trigo.その肥沃な地域は小麦の栽培に適した条件を備えている。

• imaginación fértil

  豊かな想像力

  Su imaginación fértil le permite crear historias originales.その豊かな想像力によって、独創的な物語を生み出せる。

「fértil」とよく一緒に使う語

• tierra fértil　肥沃な土地
  （tierra：土地）
• suelo fértil　肥沃な土壌
  （suelo：地面）
• campo fértil　豊かな実りをもたらす畑
  （campo：田舎）
• mente fértil　想像力豊かな頭脳
  （mente：心）
• periodo fértil　妊娠しやすい時期
  （periodo：期間）
• día fértil　妊娠しやすい日
  （día：日）
• edad fértil　妊娠可能な年齢
  （edad：年齢）

「fértil」の類義語との違い類義語との違い

fértil: 多くの成果や作物を生みやすい性質
rico: 栄養や資源が十分で作物がよく育つ状態
abundante: 量が多く不足しない状態
productivo: 労力や時間に対して多くの成果を生む性質

「fértil」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que produce o puede producir abundantes frutos o resultados, aplicado tanto a suelos que dan buena cosecha como a ideas y creatividad.

「fértil」のよくある間違い

• ✕ El suelo es fertil.

  ○ El suelo es fértil.

  「fértil」は最後から2番目を強く読みますが、末尾が子音の「l」なので、その発音を示す強勢符号が必要になります。