柑橘系の

cítrico

意味

  • 形 柑橘系のかんきつけいの
  • 名 柑橘類
  • 形 酸味のある
cítricoのイラスト

例文

Tiene un sabor cítrico.

柑橘系の味がする。

El perfume tiene un aroma cítrico que anima el día.

その香水は柑橘系の香りで気分を明るくする。

コアイメージ

レモンやみかんに共通する、さっぱりした酸味と爽やかな香り。

関連語

↔︎ (形) insípido：味がない

↔︎ (形) dulce：甘い

使い方

類義語との違い

cítrico: レモンやみかんに共通するさっぱりした酸味と爽やかな香りがあること
ácido: 強い酸味があること
agrio: 酸っぱくてやや刺激的な味があること
refrescante: 気分や口の中がすっきりする感じがあること
afrutado: 果物らしい甘みや香りが感じられること

スペイン語での定義

Que tiene relación con los cítricos, especialmente en cuanto a un sabor ligeramente ácido y un aroma fresco.

語源

ラテン語の citrus（シトロンや柑橘樹を指す語）から派生し、ラテン語の形容詞形を経てスペイン語の cítrico として「柑橘に関する性質」を表す語になった。

コラム

  • メニューや会話で風味を示すことが多く、香りか味かを明確にしたいときは 'aroma cítrico' や 'sabor cítrico' と言い分けると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

cítrico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「柑橘系の」はスペイン語で何と言う？

「柑橘系の」はスペイン語で cítrico と言います。名詞を修飾する形容詞として果物や香り、味などを説明する際に幅広く使われます。また、冠詞を伴って名詞として用いられると、レモンやオレンジなどの「柑橘類」そのものを指すこともできます。

使い分け

  • cítrico

    柑橘類の果物、爽快な酸味、香水などの香りを表す最も一般的で標準的な語です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

    Me encantan los perfumes con aroma cítrico.

    私は柑橘系の香りがする香水が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ frutas cítrico

    ○ frutas cítricas

    cítrico は形容詞なので、修飾する女性複数名詞 frutas に合わせて性数一致させる必要があります。

「柑橘系の」のよくある質問

Q. 「柑橘系の果物」は何と言いますか？
frutas cítricas と表現します。また、単に名詞の複数形を用いて los cítricos と言うだけでも、オレンジやレモンなどの「柑橘類全般」を自然に指すことができます。
Q. 柑橘系の香りはどう表現しますか？
aroma cítrico や olor cítrico と言います。香水や洗剤の香りのほか、ワインのテイスティングなどで柑橘系の爽やかなニュアンスを説明するときにもよく使われる自然な表現です。

「柑橘系の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ