墓地

cementerio

意味

  • 男性名詞 墓地ぼち
  • 名 墓場
  • 名 霊園
cementerioのイラスト

例文

Mañana voy al cementerio con mi familia.

明日、家族と墓地に行きます。

El cementerio está junto a la iglesia.

墓地は教会の隣にある。

コアイメージ

区画に墓石や記念の石が並び、訪問者が故人をしのぐ場所

使い方

類義語との違い

cementerio: 埋葬のための区画で墓碑が立ち訪問者が花を手向ける場所
tumba: 個人の埋葬のための墓
lápida: 墓の上に置く故人の名を刻んだ石板
urna: 遺骨を納める壺状の容器

スペイン語での定義

Espacio organizado con tumbas, lápidas y monumentos donde se entierran a los muertos y se recuerda a los difuntos.

語源

語源はギリシャ語の κοιμητήριον（「眠る場所」）で、ラテン語 coemeterium を経由して中世に広がり、スペイン語では cementerio として定着した

コラム

  • 墓参りや飾りつけの習慣は国や地域で違うため、文化の話題ではどの国かを明確にすると話が通りやすい

ゲームで覚える・約 1 分

cementerio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「墓地」はスペイン語で何と言う？

「墓地」をスペイン語で表す最も一般的で標準的な単語は cementerio（セメンテリオ）です。日常会話から公的な文書まで幅広く使われ、宗教や規模を問わず埋葬施設全般を指します。基本的にこの語を覚えておけばどのような場面でも問題なく通じます。

使い分け

  • cementerio

    最も一般的で標準的な表現です。キリスト教をはじめとする宗教的な墓地から公営の霊園まで幅広く指します。

    Fuimos al cementerio a visitar la tumba de mi abuelo.

    私たちは祖父の墓参りをするために墓地へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ cementario

    ○ cementerio

    日本語の語感から母音を「ア」と間違えやすいですが、正しくは e が続いて cementerio となります。

「墓地」のよくある質問

Q. 「お墓参りに行く」は何と言いますか？
「お墓参りに行く」は ir al cementerio（墓地に行く）や、visitar la tumba de...（〜の墓を訪れる）と表現します。スペイン語圏では「墓地に行く」と言うだけで墓参りのニュアンスが伝わることが一般的です。
Q. 複数形にする必要はありますか？
特定の1か所の墓地を指す場合は、単数形の cementerio を使います。日本語で「墓地」と言うと複数の墓が集まる場所を指しますが、スペイン語では施設全体を1つの単位として数えるため単数形で表します。

「墓地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ