環境に優しい

ecológico

意味

ecológicoのイラスト

例文

Este producto es ecológico.

この製品は環境に優しいです。

Compré alimentos ecológicos en el mercado.

市場で有機食品を買いました。

コアイメージ

人間の活動が自然に与える負担を減らす行為や性質

関連語

(名) ecología：生態学

(名) ecologista：環境保護主義者

(名) ecologismo：環境保護運動

↔︎ (形) contaminante：環境を汚染する

↔︎ (形) insostenible：持続不可能な

使い方

類義語との違い

ecológico: 環境に負担をかけない性質を表す形容詞
sostenible: 将来も続けられる方法や状態を指す形容詞
verde: 自然や環境に関係することを表す形容詞
sustentable: 資源を無駄にせず長く維持できる状態を示す形容詞
biodegradable: 微生物によって自然に分解される性質があることを示す形容詞

スペイン語での定義

Que describe prácticas o productos relacionados con la protección del medio ambiente y la reducción de su impacto.

語源

近代語としてフランス語などを経てecologíaが定着し、接尾辞-icoで環境に関する形容詞が作られた。

コラム

  • sostenible（持続可能）と混同されやすいため、会話ではecológicoが「環境負荷の低さ」を指すことを明示すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

ecológico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「環境に優しい」はスペイン語で何と言う？

「環境に優しい」はスペイン語で ecológico と言うのが最も一般的です。製品やライフスタイル全般に対して幅広く使われ、オーガニック製品やエコロジーに配慮された行動などを表現する際に最も自然に伝わります。日常会話から製品ラベル、公的な文脈までこの語が広く浸透しています。

使い分け

  • ecológico

    環境に配慮していることや有機栽培などを表す最も一般的な形容詞です。製品や包装、交通手段など幅広く使われます。

    Compro productos con envases ecológicos.

    私は環境に優しい包装の製品を買っています。

よくある間違い

  • ✕ amable para el medio ambiente

    ○ ecológico

    英語の friendly を直訳して amable を使うと不自然です。

「環境に優しい」のよくある質問

Q. 「環境に優しい車」の言い方は？
un coche ecológico や un coche respetuoso con el medio ambiente と表現します。短く日常的に言いたいときは un coche ecológico が最も自然でよく使われます。
Q. ecológico の女性形は？
ecológica になります。修飾する名詞の性や数に合わせて、bolsa ecológica（環境に優しい袋）や productos ecológicos（環境に優しい製品群）のように語尾を変化させます。

「環境に優しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ