招待客

invitado

意味

  • 男性名詞 招待客しょうたいきゃく
  • 名 来賓
  • 名 客人
invitadoのイラスト

例文

El invitado tomó asiento junto a la ventana.

招待客は窓際に座った。

Revisé la lista de invitados antes de empezar la cena.

私は夕食を始める前に来客名簿を確認した。

コアイメージ

招待されて会合や宴に参加する人で、宿泊を伴う客とは限らない人

関連語

(動) invitar：招待する

(名) invitación：招待

↔︎ (名) anfitrión：主催者

使い方

類義語との違い

invitado: 招待されて会合や宴に参加する人
huésped: 家などに招かれて泊まる客
asistente: 会議やイベントに出席する人
visitante: 場所や人を訪ねて来る人
participante: 活動や会議に参加している人

スペイン語での定義

Persona que asiste a una fiesta o reunión porque recibió una invitación, sin implicar necesariamente que se quede a dormir.

語源

スペイン語の動詞 invitar（招く）に由来し、その過去分詞 invitado が名詞化して「招かれた人」を表す形になったもの

コラム

  • 動詞 invitar と組み合わせる表現（invitar a alguien, estar invitado a …）を身につけると、招待する側と招待される側の状況を正確に伝えられて会話力が上がる

ゲームで覚える・約 1 分

invitado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「招待客」はスペイン語で何と言う？

「招待客」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は invitado です。パーティーや結婚式、自宅に招かれた客全般に対して広く使われます。女性の招待客なら invitada、複数の招待客を指す場合は invitados と形を変えて表現します。

使い分け

  • invitado

    催しや家庭に招かれた「招待客」全般を指す最も自然な語です。男女や単複で語尾が変わります。

    La lista de invitados para la boda ya está lista.

    結婚式の招待客リストはもう準備ができています。

よくある間違い

  • ✕ Hay muchos clientes en la fiesta.

    ○ Hay muchos invitados en la fiesta.

    cliente は店舗などの「顧客」を意味するため、パーティーの「招待客」には使えません。

「招待客」のよくある質問

Q. 女性の招待客はどう言いますか？
女性の招待客は女性形にして invitada と言います。複数の女性客だけを指す場合は invitadas になりますが、男女が混ざっている集まりを指す場合は男性複数形の invitados を使います。
Q. 「特別招待客」は何と表現しますか？
「特別招待客（ゲスト）」は invitado especial と表現します。テレビ番組のゲスト出演者や、イベントに主賓として招かれた客などを表す際に非常によく使われる自然な言い方です。

「招待客」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ