ilustración
「ilustración」の例文例文
「ilustración」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta mucho esta ilustración.
私はこの挿絵がとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
El diseñador preparó una hermosa ilustración para la portada de la revista.
デザイナーは雑誌の表紙のために美しいイラストを用意しました。
- 上級（C1〜C2）
Esta ilustración científica del siglo diecinueve refleja con notable precisión la flora descubierta durante la expedición.
この19世紀の科学的図版は、探検中に発見された植物相を極めて高い精度で反映しています。
- 日常会話
¡Qué bonita ilustración! ¿La dibujaste tú?
すごく素敵なイラストだね！君が描いたの？
「ilustración」の意味ごとの使い方
- 図
La ilustración muestra la relación entre los datos.
その図はデータ間の関係を示している。
- 図解
La ilustración del manual explica el proceso paso a paso.
そのマニュアルの図解は、手順を段階ごとに説明している。
ゲームで覚える・約 1 分
ilustración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ilustración」のコアイメージコアイメージ
文章のそばに置かれて内容をわかりやすくする絵や図。
「ilustración」の使い方使い方
「ilustración」とよく一緒に使う語
- la ilustración del libro その本の挿絵
（libro：本） - la ilustración de un cuento 物語の挿絵
（cuento：物語） - la ilustración de portada 表紙の挿絵
（portada：表紙） - ilustración digital デジタルイラスト
（digital：デジタル） - ilustración editorial 出版用イラスト
（editorial：出版社） - ilustración artística 芸術的なイラスト
（artístico：芸術的） - ilustración infantil 児童向けの挿絵
（infantil：幼稚な）
「ilustración」の類義語との違い類義語との違い
ilustración: 文章のそばに置かれて内容をわかりやすくする絵や図
imagen: 写真や絵など目で見て内容を伝えるもの
dibujo: 鉛筆やペンで手で描いた線や形を表す絵
gráfico: 数や情報を視覚的に示す図表
lámina: 本や雑誌に印刷されて載っている一枚の絵や図
「ilustración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Imagen o dibujo que acompaña a un texto para aclarar, decorar o ejemplificar su contenido.
「ilustración」の語源語源
語源はラテン語illustratioで、動詞illustrare（「明らかにする、照らす」）から派生し、文章を視覚的に示すものを指すようになった。
「ilustración」のコラムコラム
- 会話で写真と区別したいときは imagen より ilustración を使うと挿絵を指せる。
「ilustración」のよくある間違い
✕ El ilustración del libro es clara.
○ La ilustración del libro es clara.
「ilustración」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としません。
✕ La ilustracion del libro es clara.
○ La ilustración del libro es clara.
「ilustración」は語末の「n」から決まる通常の強勢位置と異なり、最後の音節を強く読むため「ó」を付けます。
「ilustración」のよくある質問
Q. 「ilustración」と「dibujo」はどう使い分けるのですか？
「dibujo」は手で描いた絵そのものを指し、「ilustración」は文章の内容を説明したり飾ったりするために添える絵や図を指します。「ilustración」は必ずしも手描きとは限りません。
この単語が載っているページ
「ilustración」に関連する単語
同じ語根「lustr」（照らす）の単語
i＋ -lustr（照らす）＋ -ación。lustrは、ラテン語lustrare「照らす」に由来する
ほかに「図」と訳せる単語
ほかに「挿絵」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「説明」の仲間の単語
「ilustración」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1