歴史

历lì史shǐ

意味

  • 名 歴史れきし
历史のイラスト

例文

他tā对duì历lì史shǐ很hén感gǎn兴xìng趣qù。

彼は歴史にとても興味がある。

每měi年nián有yǒu很hěn多duō人rén参shēn观guān这zhè些xiē历lì史shǐ遗yí迹jì。

毎年多くの人がこれらの歴史的遺跡を訪れる。

コアイメージ

社会の出来事が時間に沿って積み重なった記録

関連語

(名) 历lì史shǐ学xué家jiā：歴史学者

(名) 历lì史shǐ学xué：歴史学

↔︎ (名) 未wèi来lái：未来

使い方

類義語との違い

历lì史shǐ: 社会や国家で長い時間にわたって起きた出来事が積み重なった記録やその流れ。
经jīng历lì: 個人が生活や仕事で実際に体験した出来事やその過程。
过guò去qù: すでに過ぎ去った時間や出来事、現在より前の時期のこと。
经jīng验yàn: 体験や実践を通して得た知識や技能。

中国語での定義

记jì录lù和hé研yán究jiū人rén类lèi或huò社shè会huì过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng，也yě指zhǐ这zhè些xiē过guò去qù事shì件jiàn的de总zóng体tǐ和hé相xiāng关guān资zī料liào。

語源

「历」は経過や累積を示し、「史」は記録・叙述を担当した職や書を指すため、二字で社会や人類の過去をまとめて記録・研究する語になった。

コラム

  • 日常会話では国家や社会の長期的な変化や重要事件を話すときに用い、個人の体験を言いたい場合は「经历」を使うと意味がはっきりする。

ゲームで覚える・約 1 分

历史 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歴史」は中国語で何と言う？

「歴史」は中国語で「历史（lìshǐ）」と言います。日本語の「歴史」と意味や使われる範囲がほぼ同じで、人類社会の発展の過程だけでなく、学問の科目名や「古い歴史を持つ」といった表現まで幅広くそのまま対応します。発音はピンインの「lìshǐ」に注意し、そり舌音の「shi」を正しく発音することがポイントです。

使い分け

  • 历史

    人類の歩み、学問としての歴史学、事物や建物の由緒など、日本語の「歴史」と全く同じ感覚で広範に使われます。

    这所大学有很悠久的历史。

    この大学には非常に長い歴史があります。

よくある間違い

  • ✕ 这栋建筑有很久的歴史。

    ○ 这栋建筑有很悠久的历史。

    漢字は簡体字の「历史」を使います。また「長い歴史」には「很长」より「悠久」を使うのが自然です。

「歴史」のよくある質問

Q. 「歴史が長い」はどう表現する？
中国語では「历史悠久（lìshǐ yōujiǔ）」という四字熟語のような決まり文句を使うのが最も自然です。日常会話でも「有悠久的历史」などの形で非常によく用いられます。
Q. 「歴史上」は中国語で何と言う？
日本語と全く同じく「历史上（lìshǐshang）」と表現します。「历史上最有名的……（歴史上もっとも有名な……）」のように、文頭や修飾語としてそのまま使うことができます。

「歴史」は英語では

「歴史」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ