ゲーム

意味

  • 名 ゲーム
  • 名 遊び
  • 名 娯楽
游戏のイラスト

例文

他tā在zài家jiā玩wán游yóu戏xì。

彼は家でゲームをする。

孩hái子zi们men在zài公gōng园yuán玩wán游yóu戏xì。

子供たちは公園でゲームをしている。

コアイメージ

消遣や娯楽を目的とした遊び全般を指し、現実の遊びとデジタルの遊びの両方を含む一連の行為を表す。

関連語

使い方

類義語との違い

游yóu戏xì: 余暇に楽しむための行為を指し、遊びや対戦を含む広い意味で使う。
娱yú乐lè: 娯楽や楽しみを提供する行為。
活huó动dòng: 一定の目的で行う行動。

中国語での定義

指zhǐ为wèi消xiāo遣qiǎn或huò娱yú乐lè而ér进jìn行xíng的de活huó动dòng或huò项xiàng目mù,既jì可kě指zhǐ现xiàn实shí中zhōng的de玩wán耍shuǎ,也yě可kě指zhǐ手shǒu机jī或huò电diàn脑nǎo上shàng的de电diàn子zǐ游yóu戏xì。

語源

『游』は動き回る・遊ぶことを、『戏』は戯れる・演じることを示し、二字で遊んで楽しむ行為を表す語となった。

コラム

  • 日常では「玩游戏」と言って遊ぶことを表し、プロの競技や大会は通常「比赛」や「电子竞技」と呼んで区別する点を覚えておくと実用的だ。

ゲームで覚える・約 1 分

游戏 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ゲーム」は中国語で何と言う?

「ゲーム」は中国語で一般的に「游戏(yóuxì)」と言います。スマホゲームやテレビゲームといったデジタルなものから、トランプや鬼ごっこなどの伝統的な遊びまで、日本語の「ゲーム」や「遊び」に当たる概念を幅広く指すことができます。動詞には「玩(wán)」を使い、「玩游戏」で「ゲームをする」と表現します。

使い分け

  • 游戏

    テレビゲームやスマホゲームはもちろん、ボードゲームや子どもの遊び全般まで幅広く使われる最も一般的な語です。

    他每天晚上都玩电脑游戏。

    彼は毎晩パソコンのゲームをしています。

よくある間違い

  • ✕ 做游戏 (テレビゲームをするとき)

    ○ 玩游戏

    「ゲームをする」の動詞は「做」ではなく「玩」を使います。「做游戏」はレクリエーションを行う意味になります。

「ゲーム」のよくある質問

Q. 「スマホゲーム」は何と言いますか?
「手机游戏(shǒujī yóuxì)」と言い、日常会話では略して「手游(shǒuyóu)」と呼ぶのが一般的です。同様にパソコンのオンラインゲームは「端游(duānyóu)」や「网游(wǎngyóu)」と略されます。
Q. 「ゲームの試合」も游戏と言えますか?
eスポーツなどの公式な大会や対戦は「比赛(bǐsài)」を使います。「游戏」は遊ぶ行為そのものや作品を指すため、競技としての「試合」を表す場合は「电竞赛事」や「游戏比赛」のように表現します。

「ゲーム」は英語では

「ゲーム」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ