学生
意味
- 名 学生
- 名 生徒
- 名 学習者
例文
コアイメージ
学校や塾などで授業や講座に参加して学ぶことを生活の中心にしている人
関連語
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
「学」は屋根の下で学ぶ場や教える行為を示す字形に由来し、「生」は生まれる・存在する意を持つため、合わせて学ぶ立場にある人を表す語となった
コラム
- 自己紹介で「我是学生」と言えば学ぶ身分を伝えられるが、学年や学校名を付け加えると相手に具体的な状況が伝わる
ゲームで覚える・約 1 分
学生 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学生」は中国語で何と言う？
「学生」は中国語でもそのまま「学生（シュエション）」と言います。小学生から大学院生まで学ぶ人全般を幅広く指す最も一般的な表現です。日常会話で自分の身分を具体的に伝える場合は「大学生（ダーシュエション）」のように学校種別を前に付けることが多く、学校内で学生に呼びかける際は「同学（トンシュエ）」がよく使われます。
言い方と読み方
- 学生ふつう
読み方: シュエション（xué sheng）
学校で学ぶ人全般を指す最も標準的な表現。小学生から大学生まで幅広く日常会話や公の場で使われます。
- 大学生ふつう
読み方: ダーシュエション（dà xué sheng）
大学に通う生徒を特定して指す表現。自己紹介や身分を説明する際によく用いられます。
- 同学呼びかけ・ふつう
読み方: トンシュエ（tóng xué）
クラスメイトや同級生を指すほか、学校内で名前を知らない学生に対して「君」「あなた」と呼びかける際にも使います。
使い分け
- 学生
学校で学ぶ人を広く指す基本語です。身分を尋ねられた際の返答など、改まった場から日常会話まで使えます。
我是一名学生。
私は学生です。
よくある間違い
✕ 我是生徒。
○ 我是学生。
日本語の「生徒」は中国語では通じません。中高生であっても「学生」や「中学生」と言います。
「学生」のよくある質問
Q. 「学生」のきれいな発音のコツは？
「xué」は口をすぼめて「ユィエ」と発音しながら下がる上昇調（第2声）です。「sheng」は本来第1声ですが、単語の後ろでは軽く短く添える軽声になります。「シュエ・ション」と後半の力を抜いて発音すると自然に聞こえます。
Q. 「学生ですか？」と聞かれたら？
はいの場合は「对，我是学生（そうです、学生です）」や「对，我是大学生（はい、大学生です）」と答えます。社会人であれば「不是，我工作了（いいえ、もう働いています）」や「不是，我是上班族（いいえ、会社員です）」と返します。
Q. 留学生と言いたいときは？
「留学生（リウシュエション／liú xué sheng）」と言います。中国に留学している場合は「我是日本来的留学生（日本から来た留学生です）」のように自己紹介でよく使われます。
「学生」は英語では
「学生」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1