ゲームで覚える・約 1 分
比 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「より」は中国語で何と言う？
日本語の比較を表す「より」は、中国語では「比」を使うのが最も一般的です。「AはBより〜だ」と言いたいときは「A 比 B ＋ 形容詞」の語順で表現します。日常会話からビジネス、文章語まで幅広く使われ、2つのものを比べる際の基本表現です。
使い分け
- 比
基準となる対象の前に置き「〜より」と比較を表します。日常会話から書き言葉まで最も幅広く使われる標準的な表現です。
今天比昨天冷。
今日は昨日より寒いです。
よくある間違い
✕ 今天比昨天很冷。
○ 今天比昨天冷。
「比」を使った比較文では、形容詞の前に程度を表す「很」などは付けられません。
✕ 比昨天今天冷。
○ 今天比昨天冷。
日本語の語順に引きずられやすいですが、「主語＋比＋比較対象＋形容詞」の順にします。
「より」のよくある質問
Q. 「もっと〜」と強調したいときは？
「さらに、もっと」と差を強調したい場合は、形容詞の前に「更」や「还要」を置きます。例えば「今天比昨天更冷（今日は昨日よりさらに寒い）」のように表現します。
Q. 「AよりBが好き」はどう言う？
「我比喜欢A更喜欢B」とは言わず、一般的に「比起A，我更喜欢B」と言います。「比起〜（〜に比べると）」という形を使うと、日本語の感覚に近く自然に表現できます。
「より」は英語では
「より」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1