点心

「点心」の例文例文

「点心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有很多点心。

  テーブルの上にたくさんのお菓子があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妈妈亲手做了一些点心，让我们带去学校分给同学。

  母が手作りの点心を作ってくれて、学校に持って行ってクラスメートに分けるように言われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌通过改良传统中式点心的配方，成功吸引了年轻一代消费群体的目光。

  同ブランドは伝統的な中華菓子の配合を改良することで、若い消費層の関心を引きつけることに成功した。

• 日常会話

  开会累了吧？来吃块点心垫垫肚子。

  会議で疲れたでしょう？お菓子でも食べて小腹を満たして。

「点心」の意味ごとの使い方

• おやつ

  妹妹放学后吃点心。

  妹は放課後におやつを食べる。

• 軽食

  午饭太晚了，我先吃了点心。

  昼食が遅かったので、先に軽食を食べた。

「点心」の使い方使い方

• 品pǐn尝cháng点diǎn心xīn

  点心を味わう

  我们一起品尝这盘点心吧。一緒にこの皿の点心を味わいましょう。

• 广guǎng东dōng点diǎn心xīn

  広東風の点心

  我最喜欢吃广东点心。私は広東風の点心を食べるのが一番好きです。

• 下xià午wǔ茶chá点diǎn心xīn

  アフタヌーンティーの点心

  周末我们去饭店吃下午茶点心。週末、私たちはレストランへ行ってアフタヌーンティーの点心を食べます。

「点心」とよく一緒に使う語

• 吃点心　点心を食べる
  （吃：食べる）
• 品尝点心　点心を味わう
  （品尝：味わう）
• 买点心　点心を買う
  （买：買う）
• 做点心　点心を作る
  （做：する）
• 点心店　点心の店
  （店：店）
• 传统点心　伝統的な点心
  （传统：伝統）

「点心」の類義語との違い類義語との違い

点diǎn心xīn: 飲茶で出す、小皿に分けて少しずつ取って食べる軽い料理や菓子
小xiǎo吃chī: 屋台や小さな店で売る、手軽に食べる地域の軽食
糕gāo点diǎn: 小麦粉や米粉で作り、蒸したり焼いたりする菓子やペイストリー類
甜tián点diǎn: 食事のあとに出す、甘い料理や菓子
零líng食shí: 日常に少しずつつまむスナックやお菓子

「点心」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ可kě直zhí接jiē食shí用yòng的de小xiǎo份fèn食shí品pǐn，常cháng在zài喝hē茶chá或huò早zǎo茶chá时shí以yǐ多duō种zhǒng小xiǎo盘pán或huò点diǎn心xīn车chē上shàng桌zhuō共gòng享xiǎng，也yě可kě泛fàn指zhǐ作zuò为wéi零líng食shí或huò饭fàn后hòu甜tián点diǎn的de甜tián咸xián小xiǎo吃chī。

「点心」のよくある間違い

• ✕ 点新

  ○ 点心

  「点心」は「点新」ではなく、食べ物を表す「点心」と書きます。