auskommen（ドイツ語）の意味「やっていく」読み方・例文

「auskommen」の活用

過去形	auskam
過去分詞	ausgekommen

「auskommen」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形Auskommen生計
形容詞形auskömmlich十分である

「auskommen」の反対語（対義語）

darben困窮する
mangeln不足する

「auskommen」の例文例文

Ohne Ersparnisse kann sie nicht lange auskommen.

貯金がなければ彼女は長くやっていけない。

「auskommen」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Er kommt gut mit seinen Nachbarn aus.
彼は近所の人たちとうまくやっています。
中級（B1〜B2）
Für diese einfache Reparatur kommst du völlig ohne fremde Hilfe aus.
これくらいの簡単な修理なら、他人の助けがなくても十分に一人でできます。
上級（C1〜C2）
Die moderne Industrieproduktion kann künftig kaum noch ohne den Einsatz künstlicher Intelligenz auskommen.
現代の工業生産は、将来的に人工知能の導入なしには立ち行かなくなる可能性が高い。
日常会話
Kommst du mit der Zeit aus, oder soll ich dir helfen?
時間は足りそう？それとも手伝おうか？

「auskommen」の意味ごとの使い方

やっていく自動詞分離動詞
仲良くする自動詞分離動詞
Wir kommen trotz unserer unterschiedlichen Ansichten gut miteinander aus.
私たちは意見が違っても、仲良くやっている。

ゲームで覚える・約 1 分

auskommen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「auskommen」のコアイメージコアイメージ

争いがなく穏やかに付き合える状態

「auskommen」の使い方使い方

mit wenig Geld auskommen

少ないお金でやっていく

Mit wenig Geld komme ich in dieser Stadt gut aus.私はこの町で少ないお金でうまくやっていける。
mit dem Gehalt auskommen

給料でやっていく

Mit dem Gehalt kommen wir diesen Monat gut aus.私たちは今月、給料でうまくやっていける。
ohne Ersparnisse auskommen

貯金なしでやっていく

Ohne Ersparnisse komme ich im Notfall nicht lange aus.貯金なしでは、私は緊急時に長くやっていけない。

「auskommen」とよく一緒に使う語

ohne Hilfe auskommen　助けなしでやっていく
（Hilfe：助け）
mit dem Einkommen auskommen　収入でやっていく
（Einkommen：収入）
mit wenig auskommen　少ないものでやっていく
（wenig：少ない）
mit der Rente auskommen　年金でやっていく
（Rente：年金）

「auskommen」の類義語との違い類義語との違い

auskommen: 人と争わず穏やかに付き合いながら関係や日常を続けられる状態
zurechtkommen: 必要な工夫や対応で日常の困りごとを乗り切ってやっていける状態
klarkommen: 相手や状況に適応して衝突を避けながらやっていける状態
verstehen: 互いに気持ちが通じて円満な関係を保てる状態

「auskommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Trennbares Verb; mit Dativ gebraucht, heißt es, mit begrenzten Mitteln zurechtzukommen oder mit einer Person ohne Konflikt auszukommen.

「auskommen」の語源語源

auskommenは、aus-とkommenの合成で、字義の「外へ来る」から比喩的に「足りる・仲よくやる」の意味へ転じた。

「auskommen」のコラムコラム

語順で aus が文末に分離する点に注意し、例文で主節・完了形の形を確認しておくと会話で迷いにくい。

「auskommen」のよくある間違い

✕ Ich komme aus mit wenig Geld.
○ Ich komme mit wenig Geld aus.
「やっていく」という日本語訳では語順の手がかりがなくても、「auskommen」は分離動詞なので、主文では「aus」を文末に置きます。
✕ Ich komme mit den Gehalt aus.
○ Ich komme mit dem Gehalt aus.
限られた手段で「やっていく」という意味の「auskommen」は「mit」と使い、前置詞「mit」の後ろは3格になるため、「das Gehalt」は「dem Gehalt」とします。