Schmuck

「Schmuck」の例文例文

「Schmuck」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er kauft seiner Freundin teuren Schmuck zum Geburtstag.

  彼は誕生日に彼女へ高価なアクセサリーを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Einreise müssen Sie wertvollen Schmuck beim Zoll anmelden.

  入国の際、高価な装身具は税関で申告しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Diebe erbeuteten handgefertigten Schmuck im Wert von mehreren Millionen Euro.

  窃盗犯らは数百万ユーロ相当の手作りの宝飾品を奪い去った。

• 日常会話

  Wo nimmst du bloß immer diesen ausgefallenen Schmuck her?

  その個性的なアクセサリー、一体いつもどこで見つけてくるの？

「Schmuck」の意味ごとの使い方

• 宝飾品

  Die Ausstellung zeigt wertvollen Schmuck aus dem Mittelalter.

  その展示では中世の貴重な宝飾品を紹介している。

• 装飾品

  Die kleine Vase ist ein schöner Schmuck für den Tisch.

  その小さな花瓶はテーブルの美しい装飾品です。

「Schmuck」の使い方使い方

• Schmuck tragen

  アクセサリーを身につける

  Meine Schwester möchte zur Feier ihren Schmuck tragen.私の姉はお祝いの席にアクセサリーを身につけて行きたい。

• antiken Schmuck

  アンティークの宝飾品

  Im Museum bewunderten wir antiken Schmuck aus Ägypten.博物館で私たちはエジプトのアンティークの宝飾品を鑑賞した。

• Schmuck aus Gold

  金製の装飾品

  Sie trägt gern Schmuck aus Gold und Silber.彼女は金製や銀製の装飾品を身につけるのが好きだ。

「Schmuck」とよく一緒に使う語

• Schmuck kaufen　アクセサリーを買う
  （kaufen：買う）
• Schmuck tragen　アクセサリーを身につける
  （tragen：運ぶ）
• Schmuck schenken　アクセサリーを贈る
  （schenken：贈る）
• wertvollen Schmuck　高価なアクセサリー
  （wertvoll：貴重な）
• Schmuck verlieren　アクセサリーをなくす
  （verlieren：失う）

「Schmuck」の類義語との違い類義語との違い

Schmuck: 身に着けて外見を飾る指輪やネックレスなどの総称を指す
Schmuckstück: ネックレスや指輪など一つ一つの装飾品の品物を指す
Accessoire: 服や身だしなみを引き立てるために使う小物を指す

「Schmuck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für tragbare Zierstücke wie Ketten, Ringe oder Ohrringe, die das Aussehen verschönern.

「Schmuck」のよくある間違い

• ✕ Ich trage der Schmuck.

  ○ Ich trage den Schmuck.

  Schmuckは男性名詞で、tragenの直接目的語になるときは対格の「den Schmuck」にしますが、日本語の「アクセサリーを」からはこの形が分かりにくいです。