reden

「reden」の例文例文

「reden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er redet sehr leise.

  彼はとても小さな声で話します。

• 中級（B1〜B2）

  Können wir heute Abend in Ruhe über die Reisepläne reden?

  今夜、旅行の計画について落ち着いて話せますか？

• 上級（C1〜C2）

  Auf der internationalen Konferenz redeten die Fachleute ausführlich über die wirtschaftlichen Folgen des Klimawandels.

  その国際会議で専門家たちは、気候変動がもたらす経済的影響について詳細に議論を交わしました。

• 日常会話

  Wovon redest du eigentlich?

  一体何の話をしているの？

「reden」の意味ごとの使い方

• 演説する自動詞

  Der Bürgermeister redet heute auf dem Marktplatz.

  市長は今日、広場で演説する。

• 話し合う自動詞

  Wir reden heute über den neuen Stundenplan.

  私たちは今日、新しい時間割について話し合う。

• 話す自動詞

「reden」の使い方使い方

• reden mit jemandem

  誰かと話す

  Ich rede heute mit meiner Schwester.私は今日、姉と話します。

• reden über etwas

  〜について話す

  Wir reden in der Pause über den neuen Film.私たちは休み時間に新しい映画について話します。

• reden am Telefon

  電話で話す

  Ich rede am Telefon mit meiner Mutter.私は電話で母と話します。

「reden」とよく一緒に使う語

• mit Freunden reden　友達と話す
  （Freund：友達）
• über Politik reden　政治について話す
  （Politik：政治）
• Deutsch reden　ドイツ語を話す
  （Deutsch：ドイツ語）
• am Telefon reden　電話で話す
  （Telefon：電話）
• viel reden　たくさん話す
  （viel：たくさん）
• miteinander reden　互いに話す
  （miteinander：一緒に）

「reden」の類義語との違い類義語との違い

reden: 口頭で相手とやり取りして考えや情報を交換する動作
sprechen: はっきり言葉を発して意思や情報を伝える行為
sich unterhalten: 互いに返答し合いながら話題について自由に会話を続ける動作
erzählen: 体験や出来事の内容を順に説明して聞き手に伝える行為

「reden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

reden — mit anderen mündlich über etwas sprechen oder über ein Thema diskutieren; der Vorgang des Sprechens steht im Mittelpunkt.

「reden」のよくある間違い

• ✕ Ich rede den Lehrer.

  ○ Ich rede mit dem Lehrer.

  日本語の「先生と話す」の「と」に引かれて前置詞を省きやすいですが、人と話す意味の「reden」は「mit」 とともに使い、相手には3格を置きます。