faul

「faul」の例文例文

「faul」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist sehr faul und hilft nie im Haushalt.

  私の兄はとても怠け者で、家事をまったく手伝いません。

• 中級（B1〜B2）

  Statt den ganzen Nachmittag faul auf dem Sofa zu liegen, solltest du lieber für die Prüfung lernen.

  午後の間ずっとソファでだらだら過ごす代わりに、試験の勉強をするべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Es wäre vermessen, die Betroffenen als faul abzustempeln, anstatt die strukturellen Ursachen der Arbeitslosigkeit zu analysieren.

  失業の構造的な原因を分析することなく、当事者を怠惰だと決めつけるのは軽率でしょう。

• 日常会話

  Sei doch nicht so faul, komm einfach mit uns spazieren!

  そんなに面倒くさがらないで、一緒に散歩に行こうよ！

「faul」の意味ごとの使い方

• 腐った

  Der Apfel ist faul.

  そのりんごは腐っている。

「faul」の使い方使い方

• faule Ausrede

  怠けた言い訳

  Er sucht immer eine faule Ausrede, wenn er nicht lernen will.彼は勉強したくないとき、いつも怠けた言い訳を探す。

• sich faul fühlen

  怠惰に感じる

  Nach der Arbeit fühle ich mich faul und sehe fern.仕事の後、私は怠けたくなってテレビを見る。

「faul」とよく一緒に使う語

• fauler Schüler　怠けた生徒
  （Schüler：生徒）
• fauler Mensch　怠けた人
  （Mensch：人間）
• fauler Hund　怠けた犬
  （Hund：犬）

「faul」の類義語との違い類義語との違い

faul: やる気や推進力がなく、行動を始めない状態
träge: 動きや反応が遅く、エネルギーが低い様子
unmotiviert: 明確なやる気や目的意識がなくて動こうとしない様子
bequem: 楽な態度を好み、面倒なことを避けようとする様子
passiv: 自分から動かず受け身でいる様子

「faul」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ohne Antrieb oder Bereitschaft, etwas zu tun; auch für durch Zersetzung verdorbene Sachen

「faul」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine faul Ausrede.

  ○ Das ist eine faule Ausrede.

  「怠惰な言い訳」のように女性名詞「Ausrede」を不定冠詞「eine」の後ろで修飾するときは、形容詞「faul」に語尾「-e」を付けます。