Zunahme

「Zunahme」の例文例文

「Zunahme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Zunahme der Touristen im Sommer ist groß.

  夏における観光客の増加は大きいです。

• 中級（B1〜B2）

  Experten warnen vor einer weiteren Zunahme von extremen Wetterereignissen.

  専門家たちは異常気象のさらなる増加に対して警告を発している。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftsanalysten rechnen trotz der aktuellen Marktunsicherheiten mit einer spürbaren Zunahme der Auslandsinvestitionen im kommenden Quartal.

  経済アナリストたちは、現在の市場の不確実性にもかかわらず、来四半期に対外投資が著しく増加すると見込んでいる。

• 日常会話

  Gegen eine kleine Zunahme beim Gehalt hätte ich wirklich nichts einzuwenden!

  給料がちょっと増えることなら、全然大歓迎なんだけどね！

「Zunahme」の意味ごとの使い方

• 上昇

  Die Zunahme der Flughöhe war vom Boden aus gut zu sehen.

  高度の上昇は地上からよく見えた。

• 増大

  Die Zunahme der Arbeitslast führt in vielen Teams zu längeren Sitzungen.

  仕事量の増大により、多くのチームで会議が長引いている。

「Zunahme」の使い方使い方

• die Zunahme der Preise

  物価の増加

  Die Zunahme der Preise belastet viele Familien.物価の増加は多くの家庭に負担をかけている。

• die Zunahme der Bevölkerung

  人口の増加

  Die Zunahme der Bevölkerung stellt die Stadt vor neue Aufgaben.人口の増加はその都市に新たな課題を突きつけている。

• eine Zunahme an Bedeutung

  重要性の増大

  Das Thema verzeichnet im öffentlichen Diskurs eine Zunahme an Bedeutung.そのテーマは公共の議論において重要性の増大を示している。

「Zunahme」とよく一緒に使う語

• die Zunahme der Nachfrage　需要の増加
  （Nachfrage：需要）
• eine Zunahme des Gewichts　体重の増加
  （Gewicht：重量）
• die Zunahme der Zahl　数の増加
  （Zahl：数）
• die Zunahme der Infektionen　感染例の増加
  （Infektion：感染）
• die Zunahme der Arbeitslosigkeit　失業の増加
  （Arbeitslosigkeit：失業）
• die Zunahme der Temperatur　温度の上昇
  （Temperatur：温度）
• die Zunahme des Verkehrs　交通量の増加
  （Verkehr：交通）
• eine deutliche Zunahme　明らかな増加
  （deutlich：明確な）

「Zunahme」の類義語との違い類義語との違い

Zunahme: 量や数が時間とともに増えること
Anstieg: 数や価格が上がること
Zuwachs: 人数や量があとから加わって全体が多くなること
Erhöhung: 値段や数値が引き上げられて高くなること
Steigerung: 量や程度が以前より増して強くなること

「Zunahme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Anwachsen von Menge, Zahl oder Häufigkeit im Vergleich zu einem früheren Zeitpunkt.

「Zunahme」のよくある間違い

• ✕ Der Zunahme der Preise ist deutlich.

  ○ Die Zunahme der Preise ist deutlich.

  「Zunahme」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」になり、日本語の「増加」には性の手がかりがないため「der」としません。