女優
意味
- 女性名詞 女優
- 名 出演者
例文
コアイメージ
舞台や映像で他人の役を身体と声で表現する人
関連語
使い方
類義語との違い
Schauspielerin: 舞台や映像で他人の役を身体と声で表現する女性
Schauspieler: 舞台や映像で他人の役を身体と声で表現する男性
Schauspielende: 舞台や映像で役を演じる人を性別を示さずに表す語
Darstellerin: 舞台や映像で役を演じる女性を指す語
ドイツ語での定義
Eine Frau, die im Theater, im Film oder im Fernsehen Rollen spielt.
語源
Schauspielerinは、Schauspiel（演技）＋-er（人）＋-in（女性語尾）から成る語である。
コラム
- 会話では女性を指す語であり、性別を明示しない表現としてSchauspielerやSchauspielende、Schauspielerinnen und Schauspielerが並存する。
ゲームで覚える・約 1 分
Schauspielerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女優」はドイツ語で何と言う？
「女優」はドイツ語で Schauspielerin と言います。舞台や映画、ドラマなどで演じる女性を指す最も一般的で標準的な単語です。男性の「俳優」を表す Schauspieler の語尾に女性形を作る接尾辞 -in を付けた形になっています。
使い分け
- Schauspielerin
演劇や映画、テレビドラマなどで演技をする女性全般を指す最も標準的な表現です。ジャンルを問わず広く用いられます。
Sie möchte eine berühmte Schauspielerin werden.
彼女は有名な女優になりたいと思っています。
よくある間違い
✕ Sie ist ein guter Schauspieler.
○ Sie ist eine gute Schauspielerin.
女性の職業を述べる際は女性形の名詞を使い、冠詞や形容詞も女性形に一致させます。
「女優」のよくある質問
Q. 映画女優と言いたい時は？
Filmschauspielerin と言います。「映画」を意味する Film を前につけた合成語で、舞台俳優と区別して映画を中心に活躍する女優を指したいときに使われます。日常会話では単に Schauspielerin でも十分に伝わります。
Q. 複数形の形はどうなりますか？
女優たちの複数形は Schauspielerinnen となります。女性名詞の語尾が -in で終わる単語は、複数形にする際に -innen を付ける規則があるためです。男性を含む「俳優たち」全体の複数形は Schauspieler と形が異なります。
「女優」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1