向上する
意味
- 動 向上する
- 動 改善する
- 動 良くなる
例文
コアイメージ
欠点や誤りを直して結果や状態がより良くなる段階的な向上
関連語
使い方
類義語との違い
verbessern: 欠点や誤りを直して成績や技能が前より良くなるようにする
sich verbessern: 努力や経験で状態や能力が徐々に良くなる
korrigieren: 文や解答の誤りを直して正しくする
ausbessern: 破れや傷などを直して見た目や機能を回復させる
ドイツ語での定義
Durch Änderung oder Korrektur eine Sache besser machen; sich verbessern: allmählich besser werden oder Fortschritte zeigen
語源
verbessernは、動詞bessern（besserに由来する語根）に接頭辞ver-が付いた構造から成り立ち、中高ドイツ語期から『向上する／改善する』の意味が定着した
コラム
- 会話では成績や技能の向上を述べるときに'sich verbessern'を使い、他者のミスを指摘する場面では名詞のKorrekturや婉曲な表現で伝えると円滑である
ゲームで覚える・約 1 分
verbessern をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「向上する」はドイツ語で何と言う？
「向上する」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える動詞は verbessern です。「〜を向上させる・改善する」という他動詞としても使えますが、主語自身が「向上する」という自動詞的な意味で用いる場合は、再帰代名詞を伴って sich verbessern の形にする必要があります。
使い分け
- verbessern
質や能力、状態が以前より良くなることを表す標準的な語です。自分自身の能力や成績が向上する場合は再帰動詞 sich verbessern を使います。
Seine Deutschkenntnisse haben sich deutlich verbessert.
彼のドイツ語力は明らかに向上した。
よくある間違い
✕ Mein Deutsch hat verbessert.
○ Mein Deutsch hat sich verbessert.
verbessern は「〜を良くする」という他動詞なので、「向上する」とするには再帰代名詞 sich が必要です。
「向上する」のよくある質問
Q. 「生活水準が向上する」はどう言いますか？
「Der Lebensstandard hat sich verbessert.」のように表現します。生活水準や環境などの質が良くなる場合も、再帰動詞 sich verbessern を用いるのが自然で確実です。
Q. 他動詞として「向上させる」と使うには？
再帰代名詞を用いず、そのまま目的語を取ります。例えば「スキルを向上させたい」は「Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.」のように表現できます。
「向上する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1