abnehmen

「abnehmen」の例文例文

「abnehmen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er möchte fünf Kilo abnehmen.

  彼は5キロ痩せたいと思っている。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl ich auf Süßigkeiten verzichtet habe, konnte ich leider kaum abnehmen.

  甘いものを控えたのに、残念ながらほとんど痩せられなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Medizinische Fachleute warnen davor, durch extreme Fastenkuren innerhalb kürzester Zeit drastisch abzunehmen.

  極端な絶食療法によって短期間で急激に体重を落とすことに対し、医学の専門家らは警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Du hast aber ganz schön abgenommen, oder?

  ずいぶん痩せたんじゃない？

「abnehmen」の意味ごとの使い方

• 取り外す他動詞分離動詞

  Bitte nehmen Sie den Deckel ab.

  ふたを取り外してください。

• 減る自動詞分離動詞

  Im Herbst nimmt die Zahl der Touristen ab.

  秋には観光客の数が減る。

• 痩せる自動詞分離動詞

「abnehmen」の使い方使い方

• an Gewicht abnehmen

  体重が減る

  Durch mehr Bewegung habe ich an Gewicht abgenommen.運動量を増やしたことで、体重が減りました。

• ein Kilo abnehmen

  1キロ痩せる

  Mit regelmäßigem Training hat er ein Kilo abgenommen.彼は定期的なトレーニングで1キロ痩せました。

• deutlich abnehmen

  はっきりと痩せる

  Seit der Diät hat sie deutlich abgenommen.ダイエットを始めてから、彼女は目に見えて痩せました。

「abnehmen」とよく一緒に使う語

• an Gewicht abnehmen　体重が減る
  （Gewicht：重量）
• ein Kilo abnehmen　1キロ痩せる
  （Kilo：キロ）
• mit einer Diät abnehmen　ダイエットで痩せる
  （Diät：ダイエット）
• schnell abnehmen　早く痩せる
  （schnell：速い）
• gesund abnehmen　健康的に痩せる
  （gesund：健康な）

「abnehmen」の類義語との違い類義語との違い

abnehmen: 体重が減ってやせること
verlieren: 持っていたものや量を失って手元や数が少なくなること
abmagern: やせてやつれた細い状態になること
zunehmen: 体重や量が増えて太ること

「abnehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas entfernen oder ablegen; im Körperkontext an Gewicht verlieren

「abnehmen」のよくある間違い

• ✕ Ich abnehme.

  ○ Ich nehme ab.

  「abnehmen」は分離動詞なので、主文では「ab」が文末に分かれ、「nehmen」は主語に合わせて「nehme」になります。

• ✕ Ich bin abgenommen.

  ○ Ich habe abgenommen.

  体重が減る意味の「abnehmen」の完了形では、状態の変化でも助動詞に「sein」ではなく「haben」を使います。