Einbrecherin

「Einbrecherin」の例文例文

「Einbrecherin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Polizei sucht nach der Einbrecherin.

  警察はその女の空き巣犯を捜している。

• 中級（B1〜B2）

  Die Einbrecherin kletterte durch ein offenes Fenster im Erdgeschoss.

  その女性の侵入者は1階の開いていた窓からよじ登って入った。

• 上級（C1〜C2）

  Nach monatelangen Ermittlungen konnte die mutmaßliche Einbrecherin schließlich auf frischer Tat festgenommen werden.

  数か月に及ぶ捜査の末、空き巣の容疑者である女がついに現行犯で逮捕された。

• 日常会話

  Hast du gehört? Gestern hat ein Nachbar eine Einbrecherin im Garten überrascht!

  聞いた？昨日、近所の人が庭で女の空き巣と鉢合わせしたんだって！

「Einbrecherin」の意味ごとの使い方

• 泥棒

  Die Einbrecherin floh, bevor die Polizei eintraf.

  その泥棒は、警察が到着する前に逃げた。

「Einbrecherin」の使い方使い方

• professionelle Einbrecherin

  プロの女泥棒

  Die professionelle Einbrecherin arbeitete nachts.そのプロの女泥棒は夜に活動していた。

• maskierte Einbrecherin

  覆面の女泥棒

  Die maskierte Einbrecherin wurde von der Polizei erkannt.その覆面の女泥棒は警察に見つかった。

「Einbrecherin」とよく一緒に使う語

• eine Einbrecherin festnehmen　空き巣を逮捕する
  （festnehmen：逮捕する）
• eine Einbrecherin fassen　空き巣を捕まえる
  （fassen：つかむ）
• professionelle Einbrecherin　プロの空き巣
  （professionell：プロ並みの）

「Einbrecherin」の類義語との違い類義語との違い

Einbrecherin: 窓やこじ開けたドアから家に入り物を盗むために侵入する女性
Einbrecher: 窓やこじ開けたドアから家に入り物を盗むために侵入する男性
Diebin: 他人の物を盗む女性
Eindringling: 許可なく他人の場所に入る人

「Einbrecherin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliche Person, die durch Aufbrechen, Einsteigen oder anderes gewaltsames Eindringen in ein Haus stiehlt.

「Einbrecherin」のよくある間違い

• ✕ Ein Einbrecherin stahl Schmuck.

  ○ Eine Einbrecherin stahl Schmuck.

  日本語の「空き巣」では性別が分かりませんが、「Einbrecherin」は女性名詞なので、女性形の不定冠詞「eine」を使います。