übernachten

「übernachten」の例文例文

「übernachten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kann ich eine Nacht bei dir übernachten?

  あなたの家に一晩泊まってもいいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des ausgefallenen Fluges mussten die Passagiere in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

  飛行機が欠航になったため、乗客たちは空港近くのホテルに泊まらざるを得なかった。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der internationalen Konferenz übernachteten zahlreiche Regierungsvertreter in ausgewählten Sicherheitsunterkünften der Hauptstadt.

  国際会議の開催に伴い、多くの政府代表者が首都にある指定の警備付き宿泊施設に滞在した。

• 日常会話

  Es ist schon so spät, du kannst doch einfach auf unserem Sofa übernachten!

  もうこんな時間だし、うちのソファに泊まっていけばいいじゃない！

「übernachten」の意味ごとの使い方

• 一泊する自動詞非分離動詞
• 宿泊する自動詞非分離動詞
• 泊まる自動詞非分離動詞

「übernachten」の使い方使い方

• übernachten bei Freunden

  友人のところに泊まる

  Am Samstag übernachte ich bei Freunden in Berlin.土曜日、私はベルリンの友人のところに泊まります。

• übernachten in einer Ferienwohnung

  別荘に泊まる

  Wir übernachten im Sommer in einer Ferienwohnung am See.私たちは夏に湖のそばの別荘に泊まります。

• übernachten in einer Jugendherberge

  ユースホステルに泊まる

  Die Schüler übernachten in einer Jugendherberge.生徒たちはユースホステルに泊まります。

「übernachten」とよく一緒に使う語

• im Hotel übernachten　ホテルに泊まる
  （Hotel：ホテル）
• bei Freunden übernachten　友達の家に泊まる
  （Freund：友達）
• eine Nacht übernachten　一晩泊まる
  （Nacht：夜）
• in einer Jugendherberge übernachten　ユースホステルに泊まる
  （Jugendherberge：ユースホステル）
• im Zelt übernachten　テントに泊まる
  （Zelt：テント）

「übernachten」の類義語との違い類義語との違い

übernachten: 一晩そこに泊まる
wohnen: ある場所を拠点にして長く暮らす
bleiben: 一時的にその場にとどまる
schlafen: 眠る

「übernachten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

übernachten bedeutet, für eine Nacht in einer Unterkunft oder bei jemandem zu schlafen.

「übernachten」のよくある間違い

• ✕ Ich bin bei Freunden übernachtet.

  ○ Ich habe bei Freunden übernachtet.

  「übernachten」は移動を表す動詞ではないので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。

• ✕ Ich habe bei Freunden übergenachtet.

  ○ Ich habe bei Freunden übernachtet.

  「übernachten」は分離しない動詞なので、完了分詞では「ge」を「über」と「nachtet」の間に入れません。