Einbahnstraße

「Einbahnstraße」の例文例文

「Einbahnstraße」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vorsicht, das ist eine Einbahnstraße!

  気をつけて、ここは一方通行ですよ！

• 中級（B1〜B2）

  Er ist versehentlich falsch herum in die Einbahnstraße gefahren.

  彼は誤って一方通行の道を逆走してしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Eine funktionierende Partnerschaft darf niemals eine Einbahnstraße sein, sondern erfordert stets gegenseitiges Entgegenkommen.

  健全なパートナーシップは決して一方通行であってはならず、常に互いの歩み寄りを必要とする。

• 日常会話

  Dürfen Fahrradfahrer eigentlich gegen die Einbahnstraße fahren?

  自転車って、一方通行を逆走してもいいんだっけ？

「Einbahnstraße」の使い方使い方

• als Einbahnstraße ausgewiesen

  一方通行と指定されている

  Die Straße ist als Einbahnstraße ausgewiesen.その道路は一方通行と指定されている。

• eine Einbahnstraße einrichten

  一方通行を設置する

  Die Stadt will hier eine Einbahnstraße einrichten.市はここを一方通行にする予定だ。

• die Einbahnstraße meiden

  一方通行の通りを避ける

  Wegen der Baustelle sollten wir die Einbahnstraße meiden.工事のため、私たちはその一方通行の通りを避けるべきだ。

「Einbahnstraße」とよく一緒に使う語

• eine Einbahnstraße einrichten　一方通行を設置する
  （einrichten：設定する）
• die Einbahnstraße meiden　一方通行の通りを避ける
  （meiden：避ける）
• als Einbahnstraße ausweisen　一方通行として指定する
  （ausweisen：身分を証明する）
• in einer Einbahnstraße fahren　一方通行の通りを走る
  （fahren：行く）

「Einbahnstraße」の類義語との違い類義語との違い

Einbahnstraße: 矢印の向きにのみ通行する道路
Gegenverkehr: 反対方向から来る車の流れ
Sackgasse: 進むと行き止まりになって戻るしかない道

「Einbahnstraße」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Straße, auf der Fahrzeuge nur in einer Richtung fahren dürfen.

「Einbahnstraße」のよくある間違い

• ✕ Ich fahre in ein Einbahnstraße.

  ○ Ich fahre in eine Einbahnstraße.

  「Einbahnstraße」は女性名詞なので、方向を表す「in」の後では「eine」となります。

• ✕ Ich biege in einer Einbahnstraße ein.

  ○ Ich biege in eine Einbahnstraße ein.

  「in eine Einbahnstraße einbiegen」はその通りへ曲がって入ることを表し、日本語の「一方通行に曲がる」では方向と場所の区別が見えにくいため、3格の「einer」と間違えやすいです。