absolvieren

「absolvieren」の例文例文

「absolvieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder absolviert gerade seinen Militärdienst.

  私の兄はちょうど兵役を務めているところです。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Stelle müssen Sie vorab ein sechsmonatiges Praktikum absolvieren.

  この職種に応募するには、事前に6か月間のインターンシップを修了していなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Astronautin hat ein mehrjähriges, hochkomplexes Training für die bevorstehende Raumfahrtmission absolviert.

  その宇宙飛行士は、間近に迫った宇宙ミッションに向けて数年間に及ぶ極めて高度な訓練を修了した。

• 日常会話

  Wie viele Stationen müssen wir bei der Schnitzeljagd noch absolvieren?

  宝探しゲームのポイント、あといくつ回ればいいの？

「absolvieren」の意味ごとの使い方

• 修了する他動詞
• 卒業する他動詞
• 受験する他動詞

  Sie muss morgen die Abschlussprüfung absolvieren.

  彼女は明日、卒業試験を受験しなければならない。

「absolvieren」の使い方使い方

• einen Sprachkurs absolvieren

  語学コースを修了する

  Nach zwei Jahren hat er einen Sprachkurs erfolgreich absolviert.2年後、彼は語学コースを無事に修了した。

• einen Kurs absolvieren

  コースを修了する

  Sie möchte einen Kurs noch in diesem Semester absolvieren.彼女はこの学期中にコースを修了したいと思っている。

「absolvieren」とよく一緒に使う語

• eine Ausbildung absolvieren　職業訓練を修了する
  （Ausbildung：職業訓練）
• ein Studium absolvieren　大学課程を修了する
  （Studium：大学での勉強）
• eine Weiterbildung absolvieren　職能研修を修了する
  （Weiterbildung：継続教育）
• einen Lehrgang absolvieren　講習を修了する
  （Lehrgang：講座）

「absolvieren」の類義語との違い類義語との違い

absolvieren: 講座や学業を最後までやり遂げて公式の修了証や資格を受け取ること
abschließen: 過程や課程を正式に終えて完了させること
beenden: 活動や仕事を終わらせること
fertig sein: 作業や課題が終わってやることが残っていない状態であること

「absolvieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Kurs, ein Studium oder eine Prüfung erfolgreich beenden und dafür die vorgesehene Bescheinigung erhalten.

「absolvieren」のよくある間違い

• ✕ Ich absolviere an einem Kurs.

  ○ Ich absolviere einen Kurs.

  「コースに参加する」という日本語から前置詞「an」を選びやすいですが、「absolvieren」は終えるものをそのまま置く動詞なので、講座を修了する場合は「einen Kurs」とします。