hierher

「hierher」の例文例文

「hierher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie oft fährt der Bus hierher?

  ここへ来るバスはどのくらいの頻度で走っていますか？

• 中級（B1〜B2）

  Wir sind erst vor wenigen Monaten hierher gezogen und kennen die Nachbarn noch kaum.

  私たちはほんの数か月前にここへ引っ越してきたばかりで、近所の人たちをまだほとんど知りません。

• 上級（C1〜C2）

  Um ausländische Spitzenkräfte hierher zu locken, bedarf es einer deutlichen Verbesserung der Rahmenbedingungen für Forschung und Innovation.

  海外の優秀な専門人材をここへ誘致するためには、研究や技術革新のための環境整備を大幅に改善することが求められている。

• 日常会話

  Was verschlägt dich denn hierher?

  こんなところでどうしたの？

「hierher」の意味ごとの使い方

• こちらへ

  Komm bitte hierher und setz dich neben mich.

  こちらへ来て、私の隣に座ってください。

• こっちへ

  Komm bitte hierher und hilf mir mit den Taschen!

  こっちへ来て、かばんを運ぶのを手伝って！

「hierher」の使い方使い方

• Komm mal hierher.

  ちょっとこちらへ来て。

  Komm mal hierher, ich möchte dir etwas zeigen.ちょっとこちらへ来て、見せたいものがあります。

• Stell das hierher.

  それをここに置いて。

  Stell das hierher, damit es nicht im Weg steht.それをここに置いて、邪魔にならないようにして。

「hierher」とよく一緒に使う語

• hierher bringen　〜をここへ持ってくる
  （bringen：持ってくる）
• hierher holen　〜をここへ持ってくる
  （holen：取ってくる）
• hierher schicken　〜をここへ送る
  （schicken：送る）
• hierher führen　〜をここへ導く
  （führen：導く）

「hierher」の類義語との違い類義語との違い

hierher: 話し手のいる場所に向かって来ることを表す副詞
hier: 話し手の近くにある位置を示す副詞
her: 話し手の方へ来る動きを示す短い副詞
heran: 話し手や対象に近づいて来る動きを示す副詞
herbei: 話し手のそばまで近づいて来る動きを示す副詞

「hierher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

weist als Adverb darauf hin, dass die Bewegung zum Ort des Sprechers erfolgen soll und fungiert als Zielangabe im Satz

「hierher」のよくある間違い

• ✕ Komm hier her!

  ○ Komm hierher!

  「hierher」は話し手のいる場所への移動を表す1語の副詞で、日本語の「ここへ」に引かれて「hier」と「her」を分けません。