allerschönst

「allerschönst」の例文例文

「allerschönst」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute ist das allerschönste Wetter.

  今日はこれ以上ないほどの素晴らしい天気です。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben unseren Urlaub an der allerschönsten Bucht der Insel verbracht.

  私たちはその島で一番美しい入り江で休暇を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Schloss gilt zweifellos als eines der allerschönsten Beispiele barocker Architektur in ganz Europa.

  その城は間違いなく、全ヨーロッパにおけるバロック建築の最も美しい好例の一つと見なされています。

• 日常会話

  Das wäre ja im allerschönsten Fall denkbar, aber wir sollten realistisch bleiben.

  最高に都合よくいけば考えられなくもないけれど、現実的でいなきゃね。

「allerschönst」の使い方使い方

• das allerschönste Kleid

  最も美しいドレス

  Für den Abschlussball sucht sie das allerschönste Kleid aus.彼女は卒業舞踏会のために最も美しいドレスを選ぶ。

• das allerschönste Geschenk

  最も美しい贈り物

  Zum Geburtstag zeigt er seiner Mutter das allerschönste Geschenk.彼は誕生日に母親へ最も美しい贈り物を見せる。

• das allerschönste Foto

  最も美しい写真

  Sie zeigt uns das allerschönste Foto von ihrer Reise.彼女は私たちに旅行で撮った最も美しい写真を見せる。

「allerschönst」とよく一緒に使う語

• der allerschönste Tag　最も美しい日
  （Tag：日）
• das allerschönste Geschenk　最も美しい贈り物
  （Geschenk：贈り物）
• der allerschönste Moment　最も美しい瞬間
  （Moment：少しの間）

「allerschönst」の類義語との違い類義語との違い

allerschönst: 強い感嘆や誇張で『最も美しい』とほめる表現
schön: 見た目や雰囲気が美しいと感じるときに使う基本的な表現
wunderschön: 心から感動して非常に美しいと感じるときに使う語
hübsch: 顔立ちや見た目が整っていて好ましく見えるときに使う語
bezaubernd: 見ている人の心を奪うほど魅力的で魅了する美しさを示す語

「allerschönst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Emphatischer, oft überschwänglicher Superlativ von schön; kann echte Bewunderung oder ironische Übertreibung ausdrücken.

「allerschönst」のよくある間違い

• ✕ Sie hat das allerschönsten Lächeln.

  ○ Sie hat das allerschönste Lächeln.

  定冠詞「das」の後で中性名詞「Lächeln」を修飾する「allerschönst」は「-e」で終わり、日本語の「最も美しい」にはこの語尾の手がかりがありません。

• ✕ Sie lächelt am allerschönste.

  ○ Sie lächelt am allerschönsten.

  「am」の後で状態や程度を表す「allerschönst」は「-en」で終わり、日本語の「最も美しく」にはこの語尾の手がかりがありません。