「breit」の例文例文
「breit」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Bett im Hotelzimmer ist sehr breit.
そのホテルの部屋のベッドはとても幅が広い。
- 中級（B1〜B2）
Der Fluss ist an dieser Stelle besonders breit und tief.
川はこの場所では特に川幅が広く、水深も深い。
- 上級（C1〜C2）
Die geplante Steuerreform stieß in der Bevölkerung auf eine breite Ablehnung.
計画されていた税制改革は、国民の間で広範な反発に直面した。
- 日常会話
Mach dich doch nicht so breit, ich brauche auch noch Platz auf der Bank!
そんなに場所をとらないでよ、私だってベンチに座るスペースが必要なんだから！
「breit」の意味ごとの使い方
- 幅広い
Die Bibliothek hat ein breites Angebot.
その図書館には幅広い品ぞろえがあります。
- 広範な
Unser Kurs hat ein breites Programm.
私たちのコースには幅広いプログラムがあります。
「breit」のコアイメージコアイメージ
扱う範囲や項目が広く、多様に及んでいる状態。
「breit」の使い方使い方
「breit」とよく一緒に使う語
「breit」の類義語との違い類義語との違い
breit: 物や道などの左右の幅が大きく広がっている状態
schmal: 物や道などの左右の幅が小さく狭くなっている状態
weit: 距離や範囲が遠くまで及んでいる状態
umfangreich: 扱う範囲や内容が広く項目や量が多い状態
vielfältig: 種類や要素が多くいろいろな状態
「breit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
im übertragenen Sinn von großem Umfang oder Vielzahl; inhaltlich weitreichend
「breit」の語源語源
breitは、もともとゲルマン祖語 *braithaz に由来し、古高ドイツ語・中高ドイツ語を経て横の広がりを示す語として定着し、そこから範囲や多様性の意味へと比喩的に拡張した。
「breit」のコラムコラム
- 範囲や種類を表すときに 'breit gefächert' や 'eine breite Palette' の形で使われる点を押さえると会話表現が広がる。
「breit」のよくある間違い
✕ breit Schultern
○ breite Schultern
「肩幅が広い」と名詞の前で言うときは、「Schultern」が複数形なので形容詞を「breite」とします。
✕ ein breit Sortiment
○ ein breites Sortiment
「幅広い品ぞろえ」のように中性名詞「Sortiment」を「ein」とともに使うときは、形容詞を「breites」とします。
「breit」のよくある質問
Q. 「breit」と「weit」はどう使い分けるのですか？
「breit」は左右の幅や内容の種類の多さを表し、「breite Schultern」や「ein breites Sortiment」のように使います。「weit」は距離や及ぶ範囲の遠さを表し、「eine weite Reise」や「weitreichende Folgen」のように使います。
この単語が載っているページ
「breit」に関連する単語
同じ語根「breit」（広い）の単語
breit（広い）。breitは、ゲルマン祖語 *braithaz「広い」から
- Breite幅
- verbreitet一般的だ
- ausbreiten広がる
- verbreiten広める
- breiten広げる
- Ausbreitung広がり
- Verbreitung拡散
- unterbreiten提出する
つづりが似ている単語
ほかに「幅広い」と訳せる単語
ほかに「広い」と訳せる単語
ほかに「広範な」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「breit」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1