saugen

「saugen」の例文例文

「saugen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das kleine Kind saugt an seinem Daumen.

  その幼い子は親指をしゃぶっている。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Einzug in die neue Wohnung müssen wir noch die Treppe saugen.

  新しいアパートに引っ越す前に、私たちは階段に掃除機をかけなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Die neu installierte Pumpe saugt das Grundwasser aus einer Tiefe von dreißig Metern an die Oberfläche.

  新しく設置されたポンプが、地下30メートルの深さから地下水を地表へと吸い上げている。

• 日常会話

  Kannst du bitte schnell unter dem Tisch saugen?

  テーブルの下にさっと掃除機をかけてくれる？

「saugen」の意味ごとの使い方

• しゃぶる自動詞
• 吸い込む他動詞
• 吸う他動詞

「saugen」の使い方使い方

• Staub saugen

  ほこりを吸い取る

  Nach dem Bohren sauge ich den Staub aus den Regalen.穴を開けた後、棚のほこりを吸い取ります。

• Teppich saugen

  絨毯を掃除機でかける

  Jeden Samstag sauge ich den Teppich im Wohnzimmer.毎週土曜日、居間の絨毯に掃除機をかけます。

「saugen」とよく一緒に使う語

• Staub saugen　ほこりを吸い取る
  （Staub：ほこり）
• Teppich saugen　絨毯に掃除機をかける
  （Teppich：絨毯）
• Boden saugen　床に掃除機をかける
  （Boden：地面）
• an der Flasche saugen　瓶から吸う
  （Flasche：瓶）

「saugen」の類義語との違い類義語との違い

saugen: 空気や液体や小さな物を吸い込む動き
trinken: 液体を口から取り入れて飲む動作
schlucken: 口内の物をのどを通して奥へ送る動作

「saugen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit dem Mund oder mit einem Gerät durch Ansaugen Luft, Flüssigkeit oder kleine Gegenstände in sich oder in das Gerät ziehen.

「saugen」のよくある間違い

• ✕ Das Baby saugt an die Brust.

  ○ Das Baby saugt an der Brust.

  赤ちゃんが乳を吸っている場所を表すときは、「an」の後ろを3格にして「an der Brust」と言います。