Verlierer（ドイツ語）の意味「敗者」読み方・例文

「Verlierer」の複数形

複数形	Verlierer
単数2格	Verlierers

In den Medien wurde er schnell als Verlierer abgestempelt.

メディアでは彼はすぐに敗者と烙印を押された。

入門（A1〜A2）
Beim Tennis gibt es immer einen Gewinner und einen Verlierer.
テニスでは常に勝者と敗者が1人ずつ出ます。
中級（B1〜B2）
Durch die plötzliche Schließung des Werks gehören vor allem die jungen Angestellten zu den großen Verlierern.
工場の突然の閉鎖により、とりわけ若い従業員たちが大きな不利益を被る側となってしまった。
上級（C1〜C2）
Wirtschaftsexperten warnen davor, dass Rentner und Geringverdiener die eigentlichen Verlierer der anhaltenden Inflation sein werden.
経済の専門家たちは、年金生活者や低所得層こそが長期化するインフレの実質的な犠牲者になるだろうと警告している。
日常会話
Komm schon, sei kein schlechter Verlierer und misch die Karten noch einmal neu!
おいおい、負けたからってすねるなよ。もう一回カードを切ってくれよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Verlierer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

勝負で敗れた人を指し、俗に性格や人生全体をあざける意味で使われることがある

der Verlierer des Spiels

試合の敗者

Der Verlierer des Spiels gratulierte dem Sieger fair.試合の敗者は勝者に潔く祝福の言葉を述べた。
als offensichtlicher Verlierer gelten

明らかな敗者と見なされる

Nach dem Streit galt er als offensichtlicher Verlierer.その口論の後、彼は明らかな敗者と見なされた。

Verlierer: 勝負で負けた人を指し、からかいや強い非難を込めて使われることがある
Versager: 期待に応えられず失敗する人を軽蔑して呼ぶ語
Loser: 英語の'loser'をそのまま使った侮辱表現で相手を見下す場面で用いられる

Verliererは、動詞 verlieren（負ける・失う）に能動者を示す接尾辞 -er が付いた派生語で、口語では侮蔑的に用いられる用法があることから『負け犬』的な響きを伴う場合がある。

✕ Die Verlierers stehen da.
○ Die Verlierer stehen da.
「Verlierer」は男性名詞で、複数形では語尾に「-s」を付けず、「die Verlierer」となります。日本語の「敗者たち」には複数語尾がないため、「-s」を足しやすいです。
✕ Ich spreche mit den Verlierer.
○ Ich spreche mit den Verlierern.
複数の「Verlierer」に前置詞「mit」が付くと3格になり、「den Verlierern」と語尾に「-n」を付けます。日本語の「敗者と」では格の形が変わらないため、語尾を落としやすいです。