Freund

「Freund」の例文例文

「Freund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul ist seit vielen Jahren mein bester Freund.

  パウルは長年、私の一番の親友です。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Umzug haben mir einige hilfsbereite Freunde tatkräftig geholfen.

  引っ越しの際、何人かの親切な友人たちが力強く手助けしてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Wahre Freunde zeichnen sich dadurch aus, dass sie einem auch in schwierigen Lebenskrisen verlässlich beistehen.

  真の友人とは、人生の困難な危機においても頼もしく支えてくれるという点にその真価が現れる。

• 日常会話

  Komm schon, mein lieber Freund, das kannst du doch nicht ernst meinen!

  おいおい、友よ、まさか本気で言ってるんじゃないだろうね！

「Freund」の意味ごとの使い方

• 友人

  Mein Freund wohnt in Berlin.

  私の友人はベルリンに住んでいます。

• 恋人

  Mein Freund kommt heute zum Abendessen.

  私の恋人は今日、夕食を食べに来ます。

• 仲間

  Mein Freund spielt heute mit mir Fußball.

  私の仲間は今日、私とサッカーをします。

「Freund」の使い方使い方

• ein Freund von mir

  私の友達の一人

  Das ist ein Freund von mir.これは私の友達の一人です。

• sich mit Freunden treffen

  友達と会う

  Ich treffe mich heute mit meinen Freunden.私は今日、友達と会います。

• mit einem Freund sprechen

  友達と話す

  Ich spreche am Telefon mit einem Freund.私は友達と電話で話します。

「Freund」とよく一緒に使う語

• einen Freund treffen　友達に会う
  （treffen：会う）
• ein guter Freund　良い友達
  （gut：良い）
• mit einem Freund spielen　友達と遊ぶ
  （spielen：遊ぶ）
• ein alter Freund　昔からの友達
  （alt：古い）

「Freund」の類義語との違い類義語との違い

Freund: 互いに信頼して親しく付き合う人
Freundin: 女性の友人
Partner: 恋人や配偶者など親しい恋愛関係の相手
Bekannter: 面識はあるが親しくない人
Kollege: 職場でともに働く人

「Freund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, der man vertraut und mit der man regelmäßig Zeit verbringt.

「Freund」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit einen Freund.

  ○ Ich spreche mit einem Freund.

  「Freund」は男性名詞で、「友達と」の「と」に当たる「mit」の後では3格になるため、冠詞は「einem」とします。

• ✕ Ich spreche mit meinen Freunde.

  ○ Ich spreche mit meinen Freunden.

  複数の「Freund」は「Freunde」ですが、「mit」の後の3格複数では「Freunden」と語尾に「n」を付けます。