Gericht

「Gericht」の意味

「Gericht」の例文

Auf der Karte stehen viele Gerichte.

メニューにたくさんの料理が載っている。

Gerichtのイラスト

「Gericht」の複数形

複数形Gerichte
単数2格Gerichts

「Gericht」の派生語

  • 名詞Hauptgericht主菜/Lieblingsgerichtお気に入りの料理

「Gericht」の例文例文

Im Restaurant bestellte sie ein Gericht.

レストランで彼女は料理を一品注文した。

「Gericht」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieses Gericht schmeckt wirklich gut.

    この料理は本当においしいです。

  • 中級(B1〜B2)

    Für dieses traditionelle Gericht braucht man nur wenige Zutaten.

    この伝統的な料理を作るには、ほんのわずかな材料しか必要ありません。

  • 上級(C1〜C2)

    Der Starkoch kreiert innovative Gerichte, die regionale Produkte mit asiatischen Aromen verbinden.

    その有名シェフは、地域の食材とアジアの風味を融合させた革新的な料理を生み出している。

  • 日常会話

    Kennst du ein schnelles Gericht für heute Abend?

    今夜パパッと作れる料理、何か知ってる?

「Gericht」の意味ごとの使い方

  • 裁判所

    Das Gericht entscheidet morgen über den Fall.

    裁判所は明日、その事件について判断を下します。

  • 裁判

    Das Gericht findet morgen statt.

    裁判は明日行われます。

「Gericht」のコアイメージコアイメージ

材料が組み合わさって一つの料理として提供されるまとまり

「Gericht」の使い方使い方

  • ein Gericht bestellen

    料理を一品注文する

    Wir möchten ein Gericht bestellen.私たちは料理を一品注文したいです。

  • das Gericht des Tages

    本日のおすすめ料理

    Das Gericht des Tages ist heute Fisch.本日のおすすめ料理は魚です。

  • mein LieblingsGericht

    私のお気に入りの料理

    Mein Lieblingsgericht ist Pizza.私のお気に入りの料理はピザです。

「Gericht」とよく一緒に使う語

  • ein leckeres Gericht おいしい料理
    (lecker:おいしい)
  • ein Gericht kochen 料理を作る
    (kochen:料理する)
  • ein Gericht essen 料理を食べる
    (essen:食べる)
  • ein vegetarisches Gericht ベジタリアン料理
    (vegetarisch:菜食主義の)
  • ein warmes Gericht 温かい料理
    (warm:暖かい)
  • ein Gericht servieren 料理を出す
    (servieren:出す)

「Gericht」の類義語との違い類義語との違い

Gericht: 材料を組み合わせて作り、皿や器に盛って提供される一つの料理のまとまり
Essen: 食べ物全般を指す言葉
Speisekarte: レストランで出す料理の名前が書かれた紙や冊子
Mahlzeit: 朝食や昼食など食事をとる特定の時間帯
Menü: 複数の料理を組み合わせて決められたコース

「Gericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine einzelne, zubereitete Speise oder eine Kombination von Speisen, die als Menüpunkt angeboten wird.

「Gericht」の語源語源

Gerichtは、古高ドイツ語や中高ドイツ語の語形から発展し、動詞 richten(整える、正す)に由来して『整えられたもの』の意が生じ、そこからメニュー上の一品という用法が確立した。

「Gericht」のコラムコラム

  • 注文では形容詞で性質を伝える表現(例えば leichtes Gericht や traditionelles Gericht)をセットで覚えて会話で具体的に伝えられるようにする

「Gericht」のよくある間違い

  • ✕ Ich bestelle eine Gericht.

    ○ Ich bestelle ein Gericht.

    「Gericht」は中性名詞なので、単数の目的語では「eine」ではなく「ein」を使います。

「Gericht」のよくある質問

Q. 「Gericht」は「料理」以外にどんな意味で使うのですか?
「Gericht」は文脈によって「裁判所」や「裁判」も表します。メニューや注文の話では「料理」、法律や裁判の話では「裁判所」または「裁判」という意味になります。

この単語が載っているページ

「Gericht」に関連する単語

同じ語根「richt」(整える)の単語

Ge+ -richt(整える)。richtは、古高ドイツ語 rihten「整える」から

つづりが似ている単語

ほかに「料理」と訳せる単語

ほかに「裁判」と訳せる単語

ほかに「裁判所」と訳せる単語

「裁判と判決」の仲間の単語

「飲食物」の仲間の単語

「Gericht」は英語では

「Gericht」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ