strafbar
「strafbar」の名詞形・派生語
- 名詞形Strafbarkeit処罰性／Strafe罰、刑罰
- 形容詞strafrechtlich刑事上の
「strafbar」の反対語（対義語）
「strafbar」の例文例文
「strafbar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Fahrraddiebstahl ist strafbar.
自転車の窃盗は罰せられます。
- 中級（B1〜B2）
Wer nach einem Autounfall einfach weiterfährt, macht sich strafbar.
自動車事故のあとにそのまま走り去る者は、罪に問われます。
- 上級（C1〜C2）
Die Weitergabe von vertraulichen Unternehmensdaten an Dritte stellt eine strafbare Handlung dar.
機密である企業データを第三者へ漏洩することは、刑事罰の対象となる行為に当たります。
- 日常会話
Pass lieber auf, damit machst du dich echt strafbar!
気をつけたほうがいいよ、そんなことしたら本当に罪になっちゃうから！
ゲームで覚える・約 1 分
strafbar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「strafbar」のコアイメージコアイメージ
法律によって罰が科される行為を区別する一線
「strafbar」の使い方使い方
「strafbar」とよく一緒に使う語
- eine strafbare Handlung 罰せられる行為
（Handlung：行動） - eine strafbare Tat 罰せられる犯罪行為
（Tat：行為） - gesetzlich strafbar 法律で罰せられる
（gesetzlich：法律上の）
「strafbar」の類義語との違い類義語との違い
strafbar: 法律によって罰が科され得る行為であることを示す語、既に有罪であることを意味しない
rechtswidrig: 法律に反している状態を表す
illegal: 法や規則に反している状態を表す
verfolgbar: 刑事手続で追及・起訴できる状態を表す
unzulässig: 許されない・認められない行為や状態を表す
「strafbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Adjektiv für eine Handlung oder ein Verhalten, das nach dem Gesetz bestraft werden kann.
「strafbar」の語源語源
strafbarは、名詞 Strafe（罰）に接尾辞 -bar（可能性を示す）を付けてできた語で、中高ドイツ語の Strafe に由来し、行為が罰を受けうることを示す語である。
「strafbar」のコラムコラム
- 行為が処罰対象であることを表す法的な語であり、ある行為が『strafbar』であると言っても必ずしも既に有罪であることを意味しない点を区別して覚えると会話での誤解を避けられる。
「strafbar」のよくある間違い
✕ Das ist eine strafbar Handlung.
○ Das ist eine strafbare Handlung.
日本語には形容詞の語尾変化がなく、「eine」の後で女性名詞「Handlung」を修飾する「strafbar」には「-e」を付けます。
「strafbar」のよくある質問
Q. 「strafbar」と「rechtswidrig」はどう使い分けるのですか？
「strafbar」は刑法などにより罰を科せる行為を表し、「rechtswidrig」は法律に反する状態全般を表します。「rechtswidrig」でも、必ず「strafbar」とは限りません。
「strafbar」に関連する単語
同じ語根「Straf」（罰）の単語
straf（罰）＋ -bar（可能性）。Strafは、中高ドイツ語 strāfe「罰」から
- Strafe罰
- bestrafen罰する
- Geldstrafe罰金
- Strafraumペナルティエリア
- Straftat犯罪
- Freiheitsstrafe自由刑
- Haftstrafe実刑
- Bewährungsstrafe執行猶予
- Strafzettel駐車違反切符
- Todesstrafe死刑
- Strafstoßペナルティキック
- Strafanzeige被害届
「法的責任と救済」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1