Abbildung

「Abbildung」の例文例文

「Abbildung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Abbildung unten ist bunt.

  下の図はカラフルです。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte beschriften Sie jede Abbildung mit einer passenden Überschrift.

  それぞれの図表に適切な見出しを付けてください。

• 上級（C1〜C2）

  Die maßstabsgetreue Abbildung der geologischen Schichten ermöglichte eine präzise Rekonstruktion der tektonischen Prozesse.

  地層の縮尺通りの図示によって、構造運動のプロセスの正確な復元が可能となった。

• 日常会話

  Moment mal, das sieht auf der Abbildung aber ganz anders aus als in echt!

  ちょっと待って、これ写真や図で見るのと実物とでは全然違うよ！

「Abbildung」の意味ごとの使い方

• 図

  Die Abbildung erklärt den Aufbau der Maschine.

  その図は機械の構造を説明している。

• 図版

  Die Abbildung auf der ersten Seite zeigt eine alte Karte.

  1ページ目の図版には古い地図が描かれている。

• 図解

  Die Abbildung im Lehrbuch erklärt den Aufbau des Herzens.

  教科書の図解は心臓の構造を説明している。

• 画像

  Die Abbildung auf der Webseite ist sehr scharf.

  ウェブサイトの画像はとても鮮明です。

「Abbildung」の使い方使い方

• in der Abbildung

  図表に

  In der Abbildung sieht man die Ergebnisse der Umfrage.図表にアンケートの結果が示されている。

• siehe Abbildung

  図表を参照

  Siehe Abbildung zwei für weitere Informationen.詳しい情報については図表2を参照してください。

• grafische Abbildung

  グラフィック図表

  Die grafische Abbildung zeigt den Weg zum Bahnhof.この図表には駅までの道が示されている。

「Abbildung」とよく一緒に使う語

• eine Abbildung zeigen　図表を示す
  （zeigen：見せる）
• eine Abbildung erstellen　図表を作成する
  （erstellen：作成する）
• eine Abbildung verwenden　図表を用いる
  （verwenden：使う）

「Abbildung」の類義語との違い類義語との違い

Abbildung: 本文に配置され、図やグラフで事実やデータを明確に示す表示物
Grafik: 数値や情報を視覚的に示す線や棒などの図
Diagramm: 数値の関係や変化を座標や線で表した図
Schaubild: 構造や手順を図で整理して示す図
Tabelle: 数値や項目を行と列で並べて示す表

「Abbildung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine im Text eingefügte Darstellung, die Sachverhalte durch Bilder, Skizzen oder Diagramme verdeutlicht

「Abbildung」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Abbildung.

  ○ Ich sehe die Abbildung.

  「Abbildung」は女性名詞で、動詞「sehen」は目的語に4格を取るため、単数形には「die」を使います。