Netzwerk

「Netzwerk」の例文例文

「Netzwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Computer ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

  私のパソコンはネットワークに接続されていません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen technischer Probleme ist das gesamte Netzwerk der Firma ausgefallen.

  技術的な問題のため、会社のネットワーク全体がダウンしてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler weltweit bilden ein interdisziplinäres Netzwerk, um gemeinsam den Klimawandel zu erforschen.

  気候変動を共同で研究するため、世界中の科学者たちが学際的なネットワークを形成しています。

• 日常会話

  Wie lautet denn das Passwort für euer Netzwerk?

  ねえ、そっちのネットワークのパスワードは何だっけ？

「Netzwerk」の意味ごとの使い方

• 網

  Ein dichtes Netzwerk aus Fäden bedeckt die Oberfläche.

  糸でできた密な網が表面を覆っている。

「Netzwerk」の使い方使い方

• ein berufliches Netzwerk aufbauen

  仕事上のネットワークを築く

  Auf der Konferenz möchte ich ein berufliches Netzwerk aufbauen.会議で仕事上のネットワークを築きたい。

• das Netzwerk erweitern

  ネットワークを拡大する

  Die Stadt will das Netzwerk der Buslinien erweitern.市はバス路線のネットワークを拡大したい。

• Kontakte im Netzwerk knüpfen

  ネットワークで人脈を作る

  Im Netzwerk knüpfen wir Kontakte zu neuen Kunden.ネットワーク内で新しい顧客と人脈を築く。

「Netzwerk」とよく一緒に使う語

• ein soziales Netzwerk　ソーシャルネットワーク
  （sozial：社会的）
• ein berufliches Netzwerk　仕事上のネットワーク
  （beruflich：職業的な）
• ein digitales Netzwerk　デジタルネットワーク
  （digital：デジタル）
• ein internationales Netzwerk　国際的なネットワーク
  （international：国際的）

「Netzwerk」の類義語との違い類義語との違い

Netzwerk: 人と人のつながりが広がり支え合う人脈のまとまりで仕事や情報のやり取りに使う
Netz: 人と人のつながりや集まりをくだけて表す語
Kontakt: 個人と直接つながり連絡ややり取りができる相手やその連絡先
Beziehung: 長く続く個人的または仕事上のつながりや関係
Verbindung: 人や組織の間の連絡や接続

「Netzwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Geflecht persönlicher Kontakte und Beziehungen, das berufliche oder soziale Unterstützung ermöglicht.

「Netzwerk」のよくある間違い

• ✕ Ich habe viele Kontakte in meiner Netzwerk.

  ○ Ich habe viele Kontakte in meinem Netzwerk.

  「Netzwerk」は中性名詞なので、「in」が場所を表すときは中性3格の「meinem」になり、日本語には名詞の性や格変化がないため「meiner」としやすいです。