女性のプロスポーツ選手

Profisportlerin

意味

  • 女性名詞 女性のプロスポーツ選手じょせいのプロスポーツせんしゅ
  • 名 女子プロ選手
  • 名 プロ選手
Profisportlerinのイラスト

例文

Die Profisportlerin trainiert jeden Morgen im Stadion.

その女性のプロスポーツ選手は毎朝スタジアムで練習する。

Die Profisportlerin unterschrieb einen neuen Profivertrag.

女子プロ選手は新しいプロ契約に署名した。

コアイメージ

大会参加と報酬で生計を立てる女性アスリート

関連語

(名) Profiathletin：女子プロ選手

(名) Profisport：プロスポーツ

(名) Profivertrag：プロ契約

↔︎ (名) Amateursportlerin：アマチュアの女性選手

使い方

類義語との違い

Profisportlerin: 競技の賞金や契約で生計を立てる女性のスポーツ選手
Sportlerin: スポーツの競技や練習を行う女性選手
Amateurin: 報酬を受けず趣味や愛好で競技に参加する女性
Berufssportlerin: スポーツを職業として給与や契約で収入を得る女性選手

ドイツ語での定義

Eine berufstätige Sportlerin, die ihren Lebensunterhalt durch Teilnahme an Profi-Wettkämpfen verdient.

語源

Profisportlerinは、Profi（職業的）＋Sport（競技）＋-in（女性語尾）から成る複合語である。

コラム

  • メディアや紹介文では競技名＋-in（例：Fußballerin）の形で呼ぶことが多く、性別をはっきりさせたい場面ではProfisportlerinを使うと伝わりやすい。

「女性のプロスポーツ選手」はドイツ語で何と言う？

「女性のプロスポーツ選手」はドイツ語で Profisportlerin と言います。この単語はプロを意味する Profi と、女性アスリートを指す Sportlerin が合体した名詞です。競技生活で生計を立てている女性選手を指す際に、新聞記事や日常会話などで最も広く一般的に用いられます。

使い分け

  • Profisportlerin

    競技で生計を立てる女性アスリートを指す標準的な語です。報道や日常会話で幅広く使われます。

    Sie trainiert hart als Profisportlerin.

    彼女はプロスポーツ選手として懸命に練習しています。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein Profisportler.

    ○ Sie ist eine Profisportlerin.

    ドイツ語では女性の職業や立場を指す際、語尾に in を付けて女性名詞として表します。

「女性のプロスポーツ選手」のよくある質問

Q. 女性のプロ選手を短く呼ぶ表現は？
日常会話では Profi が男女問わず使えます。ただし、文脈上女性であることを明確に示したい場合や文章表現では、女性形語尾のついた Profisportlerin を用いるのが確実で自然です。
Q. 男性のプロ選手は何と言いますか？
男性のプロスポーツ選手は語尾に in を付けず、Profisportler と言います。冠詞も男性名詞を伴うため der Profisportler となります。複数形は女性が Profisportlerinnen、男性が Profisportler です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ