小屋

Hütte

意味

  • 女性名詞 小屋こや
  • 名 山小屋
  • 名 避難小屋
Hütteのイラスト

例文

Wir übernachten in der Hütte.

私たちはその小屋に泊まります。

Wir sollten die Hütte rechtzeitig reservieren.

私たちは小屋を早めに予約すべきだ。

コアイメージ

山や田舎にある、風雨をしのぐための小さな避難空間

関連語

(名) Hüttenkäse：カッテージチーズ

↔︎ (名) Palast：宮殿

使い方

類義語との違い

Hütte: 山や田舎にある、風雨をしのぐための小さな避難空間
Haus: 人が住むための大きめの建物
Wohnung: 建物の中の一つの住まいで、部屋がまとまった生活空間
Zelt: 布などでできて簡単に立てる、屋外で寝るための仮の住まい
Berghütte: 山にあり、泊まったり休んだりするための設備がある小さな建物

ドイツ語での定義

Ein einfaches Gebäude auf dem Land oder in den Bergen, das vor Wind und Wetter schützt und oft nur vorübergehend genutzt wird.

語源

Hütteは、古高ドイツ語の「hutta」が中高ドイツ語の「hütte」を経て現代語になり、元来は風雨を避けるための簡素な住まいや避難所を指した

コラム

  • 登山やハイキングの文脈ではBerghütteやSchutzhütteが具体的な避難場所や宿泊施設を意味することが多いので、泊まる・休むなどの話をする前に設備や利用条件を確認してから言うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

Hütte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「小屋」はドイツ語で何と言う？

「小屋」に相当する最も一般的で代表的なドイツ語は Hütte です。主に木造などの簡素な小屋全般を指し、庭の物置小屋から山小屋まで幅広い場面で使われます。規模の小ささや簡素な作りを強調したい場合にぴったりの基本単語です。

使い分け

  • Hütte

    木や石で作られた簡素で小さな小屋を指す最も一般的な名詞です。山小屋や庭の小屋、粗末な住まいなどを表します。

    Wir haben eine Nacht in einer Hütte geschlafen.

    私たちは山小屋で一晩眠りました。

よくある間違い

  • ✕ der Hütte

    ○ die Hütte

    Hütte の名詞の性は女性です。男性名詞と間違えやすいので定冠詞は die を使います。

「小屋」のよくある質問

Q. 庭にある物置小屋は何と言いますか？
庭にある小屋には Gartenhütte や Gartenhaus という語がよく使われます。道具をしまったり、くつろいだりするための木造の小屋を指し、日常会話でも頻繁に登場します。
Q. 登山で見かける山小屋の呼び方は？
山小屋は単に Hütte とも呼ばれますが、具体的には Berghütte や Alpenvereinshütte と言います。軽食や宿泊施設を提供するアルプスなどの山小屋を指す表現です。

「小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ