Berechnung

「Berechnung」の例文例文

「Berechnung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache die Berechnung für die Reise.

  私は旅行の計算をします。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Berechnung der Steuern ist uns ein Fehler unterlaufen.

  税金の計算において、私たちはミスをしてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Seine Entscheidung beruhte nicht auf reiner Logik, sondern auf politischer Berechnung.

  彼の決断は純粋な論理ではなく、政治的な打算に基づいていた。

• 日常会話

  Zeig mir mal kurz deine Berechnung, da stimmt doch was nicht.

  ちょっと君の計算を見せて、何かおかしいよ。

「Berechnung」の意味ごとの使い方

• 算定

  Die Berechnung der Kosten dauert nur wenige Minuten.

  費用の算定には数分しかかかりません。

「Berechnung」の使い方使い方

• nach meiner Berechnung

  私の計算では

  Nach meiner Berechnung reicht das Geld bis Freitag.私の計算では、そのお金は金曜日まで足ります。

• das Ergebnis der Berechnung

  計算結果

  Das Ergebnis der Berechnung steht in der letzten Zeile.計算結果は最後の行にあります。

• eine grobe Berechnung

  大まかな計算

  Für den Einkauf machen wir zuerst eine grobe Berechnung.買い物のために、まず大まかな計算をします。

「Berechnung」とよく一緒に使う語

• das Ergebnis der Berechnung　計算結果
  （Ergebnis：結果）
• die Berechnung der Kosten　費用の計算
  （Kosten：費用）
• eine Berechnung durchführen　計算を実施する
  （durchführen：行う）
• auf Grundlage der Berechnung　計算を基に
  （Grundlage：基礎）

「Berechnung」の類義語との違い類義語との違い

Berechnung: 数やデータを順に扱って最終的な数値を得る行為
Rechnung: 店やサービスの支払い額を書いた請求書や明細書
Ergebnis: 問題や計算のあとに出る最終的な数や答え
Kalkulation: 費用や予算を見積もるために行う計算作業
Schätzung: 正確な数が分からないときにだいたいの値を推測する行為

「Berechnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ergebnis oder der Vorgang, bei dem Zahlen mit Rechenverfahren zu einem Wert ermittelt werden.

「Berechnung」のよくある間違い

• ✕ Der Berechnung stimmt nicht.

  ○ Die Berechnung stimmt nicht.

  「Berechnung」は女性名詞なので定冠詞は「die」になり、日本語には名詞の性を示す手がかりがないため「der」としません。