forschen

「forschen」の例文例文

「forschen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder forscht gern im Labor.

  私の兄は研究室で研究するのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Das Team forscht seit zwei Jahren an einem neuen Impfstoff.

  そのチームは2年前から新しいワクチンの研究をしています。

• 上級（C1〜C2）

  Internationale Institute forschen intensiv nach den Auswirkungen des Klimawandels auf die Meeresökosysteme.

  国際的な研究機関が、海洋生態系に対する気候変動の影響について集中的に調査研究を行っている。

• 日常会話

  Woran forschst du denn zurzeit?

  今はどんなことを研究しているの？

「forschen」の意味ごとの使い方

• 探求する自動詞
• 研究する自動詞
• 調査する自動詞

  Die Journalistin forscht zu den Hintergründen des Skandals.

  そのジャーナリストはスキャンダルの背景を調査している。

「forschen」の使い方使い方

• systematisch forschen

  体系的に研究する

  Die Forscher forschen systematisch an neuen Behandlungsmethoden.研究者たちは新しい治療法を体系的に研究している。

• an der Universität forschen

  大学で研究する

  Meine Schwester forscht an der Universität über erneuerbare Energien.私の姉は大学で再生可能エネルギーについて研究している。

• forschen nach Ursachen

  原因を探って研究する

  Die Wissenschaftler forschen nach den Ursachen dieser Krankheit.科学者たちはこの病気の原因を詳しく調べている。

「forschen」とよく一緒に使う語

• wissenschaftlich forschen　科学的に研究する
  （wissenschaftlich：科学的）
• zu einem Thema forschen　あるテーマについて研究する
  （Thema：話題）
• gemeinsam forschen　一緒に研究する
  （gemeinsam：一緒に）
• an der Universität forschen　大学で研究する
  （Universität：大学）

「forschen」の類義語との違い類義語との違い

forschen: 顕微鏡やデータを使い、原因や仕組みを注意深く体系的に調べる
untersuchen: 道具や検査で細かく調べて異常や原因を確かめる
erforschen: 未知の事柄を深く調べて新しい知見を見つけ出す
recherchieren: 資料や情報源をあたって事実や背景を集める
analysieren: データや情報を分解して意味や傾向を明らかにする

「forschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

systematisch und wissenschaftlich Informationen oder Ursachen zu einem Thema untersuchen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen

「forschen」のよくある間違い

• ✕ Wir forschen neue Behandlungsmethoden.

  ○ Wir forschen an neuen Behandlungsmethoden.

  「forschen」は研究する対象を直接置く動詞ではなく、対象を表すときは「an neuen Behandlungsmethoden」のように「an」を使います。