sparen

「sparen」の例文例文

「sparen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich spare jeden Monat fünfzig Euro für den Urlaub.

  私は旅行のために毎月50ユーロ貯金しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du im Winter die Heizung etwas herunterdrehst, kannst du eine Menge Energie sparen.

  冬場に暖房を少し弱めれば、多くのエネルギーを節約できますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Wirtschaftskrise ist das Unternehmen gezwungen, drastisch an den Verwaltungskosten zu sparen.

  長引く経済危機に直面し、その企業は管理部門の経費を大幅に削減せざるを得ない状況にある。

• 日常会話

  Den Kommentar hättest du dir wirklich sparen können!

  そんな余計な一言、言わなきゃよかったのに！

「sparen」の意味ごとの使い方

• 節約する他動詞
• 貯める他動詞
• 貯金する他動詞

「sparen」の使い方使い方

• beim Einkauf sparen

  買い物で節約する

  Beim Einkauf sparen wir mit einer Liste Geld.買い物では、リストを使ってお金を節約します。

• Zeit sparen

  時間を節約する

  Mit dem Fahrrad sparen wir Zeit.自転車で、私たちは時間を節約します。

• Geld sparen

  お金を節約する

  Beim Einkaufen sparen wir Geld.買い物では、私たちはお金を節約します。

「sparen」とよく一緒に使う語

• Strom sparen　電気を節約する
  （Strom：電気）
• Wasser sparen　水を節約する
  （Wasser：水）
• Energie sparen　エネルギーを節約する
  （Energie：エネルギー）
• Kosten sparen　費用を節約する
  （Kosten：費用）

「sparen」の類義語との違い類義語との違い

sparen: 支出を控えて徐々に金や資源を蓄える行為で、目的を 'für + Akk.' で示すことが多い
ansparen: 特定の目標のために少しずつお金をためる行為
beiseitelegen: すぐ使わないお金を別に取っておく行為
anlegen: 貯めたお金を利子や運用で増やすために投資する行為

「sparen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wenig ausgeben, damit sich Erspartes oder Vorräte ansammeln.

「sparen」のよくある間違い

• ✕ Er sparen Geld.

  ○ Er spart Geld.

  主語が「er」のとき、「sparen」は3人称単数現在形の「spart」になり、日本語の動詞の形からは判断しにくいです。

• ✕ Wir sind Strom gespart.

  ○ Wir haben Strom gespart.

  「sparen」の完了形は、移動を表さない動詞なので助動詞に「haben」を使います。