Lehre

「Lehre」の例文例文

「Lehre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Lehre dauert drei Jahre.

  見習い修業は3年間続きます。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen die richtigen Lehren aus dieser Krise ziehen.

  私たちは今回の危機から正しい教訓を引き出さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Seine theologische Lehre stieß im späten Mittelalter auf heftigen Widerstand der Kirche.

  彼の神学的な教説は、中世後期において教会からの激しい反発に遭いました。

• 日常会話

  Das war mir eine Lehre, so etwas mache ich nie wieder!

  いい勉強になったよ、あんなことはもう二度としない！

「Lehre」の意味ごとの使い方

• 教訓

  Die Geschichte enthält eine klare Lehre für Kinder.

  その物語には子どもたちへの明確な教訓が含まれている。

• 職業訓練

  Nach der Schule beginnt Anna eine Lehre als Bäckerin.

  学校を卒業した後、アンナはパン職人として職業訓練を始める。

• 学説

  Die Lehre dieses Forschers beeinflusst noch heute viele Wissenschaftler.

  この研究者の学説は、今でも多くの科学者に影響を与えている。

「Lehre」の使い方使い方

• eine Lehre ziehen

  教訓を得る

  Aus diesem Fehler zog sie eine wichtige Lehre.彼女はこの失敗から大切な教訓を得た。

• in der Lehre sein

  職業訓練を受けている

  Mein Bruder ist seit September in der Lehre.私の兄は9月から職業訓練を受けている。

「Lehre」とよく一緒に使う語

• eine Lehre vermitteln　教えを伝える
  （vermitteln：伝える）
• eine Lehre vertreten　教えを唱える
  （vertreten：代表する）
• eine Lehre verbreiten　教えを広める
  （verbreiten：広める）

「Lehre」の類義語との違い類義語との違い

Lehre: 職場や工房で仕事のやり方を師のもとで実地に教わる訓練
Ausbildung: 仕事に必要な技能を学校や企業で段階的に身につける制度
Praktikum: 職場で短期間働いて仕事の経験を積む機会
Lehrstelle: 見習いが就いて実務を学ぶための職場

「Lehre」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die berufliche Ausbildung in einem Betrieb, bei der praktische Fertigkeiten erlernt werden.

「Lehre」のよくある間違い

• ✕ Ich mache einen Lehre.

  ○ Ich mache eine Lehre.

  日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため、「Lehre」を男性名詞のように考えて「einen」としやすいですが、「Lehre」は女性名詞なので、対格でも「eine」になります。