entsorgen

「entsorgen」の例文例文

「entsorgen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo kann ich diese leeren Batterien entsorgen?

  この使い切った電池はどこで捨てられますか。

• 中級（B1〜B2）

  Alte Medikamente sollte man auf keinen Fall über die Toilette entsorgen.

  古い薬は決してトイレに流して処分してはいけません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Industrie steht vor der gewaltigen Herausforderung, giftige Produktionsrückstände umweltgerecht und nachhaltig zu entsorgen.

  産業界は、有害な製造残留物を環境に配慮しつつ持続可能な方法で処分するという大きな課題に直面している。

• 日常会話

  Kannst du den Karton da bitte gleich mit entsorgen?

  そこの段ボール箱もついでに捨てておいてくれる？

「entsorgen」の意味ごとの使い方

• 処分する他動詞非分離動詞

  Nach dem Umzug entsorgen wir alte Möbel.

  引っ越しの後、私たちは古い家具を処分します。

• 廃棄する他動詞非分離動詞
• 捨てる他動詞非分離動詞

「entsorgen」の使い方使い方

• den Biomüll entsorgen

  生ごみを廃棄する

  Bitte entsorgen Sie den Biomüll in der braunen Tonne.生ごみは茶色のごみ箱に廃棄してください。

• Elektroschrott entsorgen

  電子廃棄物を廃棄する

  Wir entsorgen Elektroschrott bei einer Sammelstelle.私たちは電子廃棄物を回収場所で廃棄します。

• gefährliche Abfälle entsorgen

  危険廃棄物を廃棄する

  Die Firma muss gefährliche Abfälle sicher entsorgen.その会社は危険廃棄物を安全に廃棄しなければなりません。

「entsorgen」とよく一緒に使う語

• den Müll entsorgen　ごみを捨てる
  （Müll：ゴミ）
• den Abfall entsorgen　廃棄物を処分する
  （Abfall：ごみ）
• eine Verpackung entsorgen　包装容器を捨てる
  （Verpackung：包装）
• eine Batterie entsorgen　電池を廃棄する
  （Batterie：電池）

「entsorgen」の類義語との違い類義語との違い

entsorgen: 不要物を適切に仕分けして管理から外し、処理や運搬に回す動作
wegwerfen: 手に持った物をそのまま捨てる動作
wegschmeißen: 乱暴に投げ捨てる意味で使うくだけた言い方
recyceln: 資源として再利用できるように回収・加工して再利用すること
beseitigen: 不要な物や障害を取り除いて無くす動作

「entsorgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Entsorgen bezeichnet das sachgerechte Entfernen oder Abgeben von Abfallstoffen zur weiteren Verarbeitung oder Beseitigung.

「entsorgen」のよくある間違い

• ✕ Ich sorge heute den Müll ent.

  ○ Ich entsorge heute den Müll.

  「entsorgen」は前綴り「ent-」があっても分離しない他動詞なので、「ent」を文末に置かず、動詞全体をそのまま使います。