環境

Umwelt

意味

  • 女性名詞 環境かんきょう
  • 名 自然環境
  • 名 生活環境
Umweltのイラスト

例文

Die Umwelt ist wichtig für unsere Zukunft.

環境は私たちの将来にとって重要です。

Wir sollten auf die Umwelt achten.

私たちは環境に配慮するべきだ。

コアイメージ

生物や人の行動と生活に影響を与える、周囲の自然と人工の条件のまとまり

関連語

(名) Umweltbewusstsein：環境意識

(名) Umweltpolitik：環境政策

使い方

類義語との違い

Umwelt: 生物や人の行動と生活に影響を与える周りの自然と人工の条件のまとまり
Natur: 人の手があまり入っていない山や川や森などの自然そのもの
Umgebung: 人や物のすぐ近くにある周りの場所や状況
Umweltschutz: 環境を守り悪化を防ぐための取り組みや制度
Ökologie: 生き物と環境の関係を研究する学問

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der natürlichen und vom Menschen geschaffenen äußeren Bedingungen, die Leben und Verhalten von Organismen beeinflussen.

語源

Umweltは、um（周囲）とWelt（世界）から成る複合語で周囲の外的条件を指す。

コラム

  • 会話では『die Umwelt』は通常単数で扱われ、『die Umwelt schützen』『umweltfreundlich』のように環境保護を表す語と共に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

Umwelt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「環境」はドイツ語で何と言う？

「環境」に当たる最も一般的なドイツ語は Umwelt です。自然環境やエコロジーの文脈だけでなく、人間を取り巻く周囲の状況全般を指す幅広い単語です。「環境保護」のように社会的・生態系的なテーマで使われることが多く、通常はこの単語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • Umwelt

    自然環境や生態系をはじめ、人間を取り巻く社会的な環境全般を指す最も基本の語です。

    Wir müssen die Umwelt schützen.

    私たちは環境を守らなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ der Umwelt

    ○ die Umwelt

    Umwelt は女性名詞なので、定冠詞には der ではなく die を使います。

「環境」のよくある質問

Q. 「環境にやさしい」はどう言う？
umweltfreundlich という形容詞を使います。商品ラベルなどでよく見かける表現で、「環境に配慮した」という意味になります。反対に「環境に有害な」は umweltschädlich と表現します。
Q. 「職場環境」もUmweltですか？
職場や家庭などの周囲の状況には、Umwelt のほかに Umgebung や Arbeitsumfeld もよく使われます。Umgebung は物理的な周囲の環境を、Arbeitsumfeld は労働環境全般を指すのに適しています。

「環境」は英語では

「環境」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ