steigen

「steigen」の例文例文

「steigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgen steigen die Temperaturen auf über dreißig Grad.

  明日は気温が30度を超えて上がります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Mieten in den Großstädten steigen seit Jahren ununterbrochen.

  大都市の家賃は何年もの間、絶え間なく上昇しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der geldpolitischen Gegenmaßnahmen der Zentralbank steigt die Inflationsrate im gesamten Euroraum weiterhin an.

  中央銀行による金融引き締め策にもかかわらず、ユーロ圏全体のインフレ率は依然として上昇し続けています。

• 日常会話

  Hier riecht es verbrannt, mir steigt schon der Geruch in die Nase.

  何かが焦げたにおいがして、鼻をついてくるよ。

「steigen」の意味ごとの使い方

• 上がる自動詞
• 上昇する自動詞

  Der Rauch steigt langsam in die Luft.

  煙がゆっくり空中へ上昇する。

• 増加する自動詞

  Die Zahl der Besucher steigt im Sommer deutlich.

  夏には来場者数が明らかに増加する。

• 登る自動詞

  Am Wochenende steigen wir auf den Berg.

  週末、私たちは山に登る。

「steigen」の使い方使い方

• Die Kosten steigen

  費用が増える

  Die Kosten steigen, wenn die Preise für Energie höher werden.エネルギーの価格が上がると、費用が増える。

• Der Blutdruck steigen

  血圧が上がる

  Der Blutdruck steigt oft bei großer Aufregung.強く緊張すると、血圧が上がることが多い。

「steigen」とよく一緒に使う語

• Der Preis steigt　価格が上がる
  （Preis：価格）
• Die Temperatur steigt　温度が上がる
  （Temperatur：温度）
• Die Zahl steigt　数が増える
  （Zahl：数）
• Die Miete steigt　家賃が上がる
  （Miete：家賃）
• Die Nachfrage steigt　需要が増える
  （Nachfrage：需要）
• in den Bus steigen　バスに乗り込む
  （Bus：バス）
• in den Zug steigen　列車に乗り込む
  （Zug：列車）
• Treppen steigen　階段を上る
  （Treppe：階段）
• auf einen Berg steigen　山に登る
  （Berg：山）

「steigen」の類義語との違い類義語との違い

steigen: 下から上へ移って値が高くなる動き
ansteigen: ある始点から段階的に上へ向かって上がる変化
zunehmen: 時間をかけてだんだんと量や程度が増す動き
erhöhen: 外からの働きかけで値や量を高くする動作や変化
schnellen: 短時間で急に高い値になる変化

「steigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Intransitives Verb, sich ohne Objekt nach oben bewegen oder in Höhe, Menge oder Wert zunehmen, z. B. Preise oder Temperatur

「steigen」のよくある間違い

• ✕ Die Preise haben gestiegen.

  ○ Die Preise sind gestiegen.

  日本語では完了の助動詞を使わないため「haben」を選びやすいですが、「steigen」は自動詞なので、完了形では「sein」を使います。