Ausrüstung

「Ausrüstung」の例文例文

「Ausrüstung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Ausrüstung für das Training ist neu.

  私のトレーニング用の装備は新しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem ersten Tauchgang prüfen wir die gesamte Ausrüstung noch einmal gründlich.

  初めて潜水する前に、私たちはすべての装備をもう一度入念に点検します。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der veränderten Sicherheitslage beschloss das Ministerium umfangreiche Investitionen in die militärische Ausrüstung.

  変化する安全保障情勢を考慮し、省庁は軍備への大規模な投資を決定した。

• 日常会話

  Hast du deine ganze Ausrüstung schon im Auto verstaut?

  用具は全部もう車に積んだ？

「Ausrüstung」の意味ごとの使い方

• 機材

  Für die Aufnahmen bringt das Team professionelle Ausrüstung mit.

  撮影のために、チームはプロ用の機材を持ってくる。

• 設備

  Die technische Ausrüstung des Labors wurde modernisiert.

  研究所の設備が近代化された。

「Ausrüstung」の使い方使い方

• die richtige Ausrüstung

  適切な装備

  Für diesen Einsatz ist die richtige Ausrüstung entscheidend.この作業には、適切な装備が欠かせない。

• vollständige Ausrüstung

  一式の装備

  Für eine mehrtägige Tour braucht man eine vollständige Ausrüstung.数日間のツアーには一式の装備が必要だ。

• SchutzAusrüstung

  保護用具

  Bei Arbeiten mit Chemikalien ist eine Schutzausrüstung Pflicht.化学物質を扱う作業では保護用具が必須だ。

「Ausrüstung」とよく一緒に使う語

• persönliche Ausrüstung　個人用の装備
  （persönlich：個人的）
• militärische Ausrüstung　軍事用の装備
  （militärisch：軍事的）
• technische Ausrüstung　技術用の装備
  （technisch：技術的）
• die Ausrüstung packen　装備を詰める
  （packen：詰める）
• die Ausrüstung prüfen　装備を点検する
  （prüfen：確認する）
• die Ausrüstung reinigen　装備を清掃する
  （reinigen：掃除する）

「Ausrüstung」の類義語との違い類義語との違い

Ausrüstung: 特定の目的のためにそろえた道具や装置のまとまり
Gerät: 具体的な作業を行うための機械や器具の一つ
Werkzeug: 作業をするために手で使う道具の総称
Ausstattung: 建物や部屋に備え付けられた設備や器具のそろい
Zubehör: 機器に付けて使う補助的な部品や小物のこと

「Ausrüstung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausrüstung nennt man das Set aus Werkzeugen, Geräten und notwendigem Zubehör, das für eine bestimmte Tätigkeit benötigt wird.

「Ausrüstung」のよくある間違い

• ✕ Für die Wanderung brauche ich zwei Ausrüstung.

  ○ Für die Wanderung brauche ich zwei Ausrüstungen.

  「Ausrüstung」は数えられるまとまりを複数指すとき「Ausrüstungen」と複数形にします。日本語の「装備」は単数と複数で形が変わらないため、複数語尾を落としやすいです。

• ✕ Ich reise mit einem Ausrüstung.

  ○ Ich reise mit einer Ausrüstung.

  「Ausrüstung」は女性名詞なので、「mit」の後では冠詞が「einer」になりますが、日本語の「装備」から名詞の性は分かりません。