Leiterin

「Leiterin」の意味

「Leiterin」の例文

Sie ist die Leiterin des Projekts.

彼女はそのプロジェクトの責任者です。

Leiterinのイラスト

「Leiterin」の複数形

複数形Leiterinnen

「Leiterin」の派生語

「Leiterin」の反対語（対義語）

  • Untergebene部下

「Leiterin」の例文例文

Viele Mitarbeiter arbeiten unter der Leiterin.

多くの社員がその責任者の下で働いている。

「Leiterin」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Frau Müller ist die Leiterin dieser Schule.

    ミュラーさんはこの学校の責任者（校長）です。

  • 中級（B1〜B2）

    Bei Fragen zur Anmeldung wenden Sie sich bitte direkt an die Leiterin des Kurses.

    申し込みに関する質問は、講座の責任者に直接お問い合わせください。

  • 上級（C1〜C2）

    Dank des entschlossenen Handelns der neuen Leiterin konnte die Abteilung erfolgreich restrukturiert werden.

    新しい責任者の果断な対応のおかげで、部門の再編を無事に完了することができた。

  • 日常会話

    Weißt du zufällig, ob die Leiterin schon aus dem Urlaub zurück ist?

    責任者がもう休暇から戻っているか、もしかして知っている？

「Leiterin」の意味ごとの使い方

  • 上司

    Meine Leiterin bespricht heute den neuen Plan mit mir.

    私の上司は今日、私と新しい計画について話し合います。

  • 管理者

    Die Leiterin organisiert heute die Aufgaben im Team.

    管理者は今日、チームの仕事を整理します。

ゲームで覚える・約 1 分

Leiterin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Leiterin」のコアイメージコアイメージ

チームや部門のトップとして運営や決定の責任を負う立場の女性

「Leiterin」の使い方使い方

「Leiterin」とよく一緒に使う語

  • die Leiterin der Abteilung　部門の責任者
    （Abteilung：部門）
  • eine Leiterin ernennen　責任者を任命する
    （ernennen：任命する）
  • eine Leiterin wählen　責任者を選ぶ
    （wählen：選ぶ）
  • die Leiterin des Teams　チームの責任者
    （Team：チーム）

「Leiterin」の類義語との違い類義語との違い

Leiterin: チームや部門のトップとして運営と決定の責任を女性の立場で負う人
Leiter: チームや部門のトップとして運営と決定の責任を負う人
Leitung: 組織や部門で仕事の方針を決め管理する役割
Chefin: 職場で部下に指示を出し業務や人事を管理する女性
Projektleitung: プロジェクトの計画と実行の全体を管理し責任を持つ役割

「Leiterin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Bezeichnung für eine Frau, die ein Team, eine Abteilung oder ein Projekt leitet und für dessen Ablauf verantwortlich ist.

「Leiterin」の語源語源

Leiterinは、Leiter（リーダー・管理者）と女性形の接尾辞 -in から成る語で、Leiterは動詞 leiten（導く）に由来して人を導く役割を表す

「Leiterin」のコラムコラム

  • 会話や紹介で性別を明確にしたい場合はLeiterinを使い、一方で役職名のみを強調したいときはProjektleitungやdie Leitungなど性別を示さない表現を用いると自然に伝わる

「Leiterin」のよくある間違い

  • ✕ Sie ist der Leiterin des Projekts.

    ○ Sie ist die Leiterin des Projekts.

    「Leiterin」は女性を表す名詞で、「ist」の後に主語と同じ立場を置くときは「die」を使います。日本語には冠詞の形の違いがないため、「der」と迷いやすいです。

「Leiterin」のよくある質問

Q. 「Leiterin」の前の冠詞が「die」と「der」で変わるのはなぜですか？
「die Leiterin」は主語などの1格で使い、「unter der Leiterin」のように「unter」の後で「〜の下で」を表すときは3格になるため「der」を使います。

「Leiterin」に関連する単語

同じ語根「leit／gleit」（導く）の単語

Leiter（導く）＋ -in。leitは、古高ドイツ語 lītan「導く」から

ほかに「上司」と訳せる単語

ほかに「管理者」と訳せる単語

ほかに「責任者」と訳せる単語

「組織運営」の仲間の単語

「Leiterin」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ