Geldbörse

「Geldbörse」の例文例文

「Geldbörse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist meine Geldbörse?

  私の財布はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Ein ehrlicher Finder hat die verlorene Geldbörse bei der Polizei abgegeben.

  親切な拾得者が、落とし物の財布を警察に届けました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Inflation müssen viele Verbraucher tiefer in die Geldbörse greifen, um die alltäglichen Lebenshaltungskosten zu decken.

  インフレの進行に伴い、日々の生活費を賄うために多くの消費者がより多くの出費を強いられています。

• 日常会話

  Warte kurz, ich muss nur noch schnell meine Geldbörse einstecken.

  ちょっと待って、財布をポケットに入れるだけだから。

「Geldbörse」の使い方使い方

• die Geldbörse vergessen

  財布を忘れる

  Ich habe die Geldbörse zu Hause vergessen.私は財布を家に忘れました。

• die Geldbörse verstauen

  財布をしまう

  Ich verstaue die Geldbörse in meiner Tasche.私は財布をバッグにしまいます。

「Geldbörse」とよく一緒に使う語

• die Geldbörse verlieren　財布をなくす
  （verlieren：失う）
• die Geldbörse finden　財布を見つける
  （finden：見つける）
• die Geldbörse vergessen　財布を忘れる
  （vergessen：忘れる）
• die Geldbörse öffnen　財布を開ける
  （öffnen：開ける）

「Geldbörse」の類義語との違い類義語との違い

Geldbörse: 手の中で折りたためる小さな革製や布製の入れ物に紙幣と硬貨とカードを入れて持ち歩く財布
Portemonnaie: 持ち歩く紙幣・硬貨・カードを入れる小型の財布
Brieftasche: 紙幣やカードを折らずに収納して持ち歩く長方形の財布
Geldbeutel: 硬貨を中心に入れる小さな袋状の財布

「Geldbörse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kleines Behältnis, oft aus Leder oder Stoff, in dem man Scheine, Münzen und Karten trägt.

「Geldbörse」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Geldbörse.

  ○ Ich habe zwei Geldbörsen.

  「Geldbörse」の複数形は「Geldbörsen」であり、日本語では数が変わっても名詞の形が変わらないため、複数語尾を付け忘れやすいです。

• ✕ Ich habe einen Geldbörse.

  ○ Ich habe eine Geldbörse.

  「Geldbörse」は女性名詞なので、「Ich habe ...」のように財布を1つ表すときも「eine」を使います。日本語には名詞の性や冠詞がないため、「einen」と迷いやすいです。