Reaktion

「Reaktion」の例文例文

「Reaktion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich warte noch auf seine Reaktion.

  私はまだ彼からの返答を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt befürchtet eine allergische Reaktion auf das neue Medikament.

  医師はその新薬に対するアレルギー反応を懸念しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die unerwartete Zinserhöhung löste an den internationalen Finanzmärkten eine heftige Reaktion aus.

  予期せぬ利上げは、国際金融市場に激しい動揺を引き起こしました。

• 日常会話

  Du hättest seine Reaktion sehen sollen, er war völlig sprachlos!

  あいつのリアクション見せてあげたかったよ、完全に言葉を失ってたんだから！

「Reaktion」の意味ごとの使い方

• 反響

  Die Reaktion auf die Ausstellung war in den sozialen Medien sehr groß.

  その展覧会への反響はソーシャルメディアでとても大きかった。

「Reaktion」の使い方使い方

• schnelle Reaktion

  素早い反応

  Nach der Nachricht zeigte sie eine schnelle Reaktion.その知らせを受けて、彼女は素早い反応を示した。

• deutliche Reaktion

  明確な反応

  Seine deutliche Reaktion überraschte alle.彼の明確な反応に、皆が驚いた。

• auf Kritik eine Reaktion zeigen

  批判に対して反応を示す

  Auf Kritik zeigte der Trainer eine Reaktion.監督は批判に対して反応を示した。

「Reaktion」とよく一緒に使う語

• eine schnelle Reaktion　すばやい反応
  （schnell：速い）
• eine heftige Reaktion　激しい反応
  （heftig：激しい）
• eine positive Reaktion　肯定的な反応
  （positiv：肯定的な）
• eine negative Reaktion　否定的な反応
  （negativ：マイナスの）
• eine angemessene Reaktion　適切な反応
  （angemessen：適切な）
• eine Reaktion auf Kritik　批判への反応
  （Kritik：批判）
• eine Reaktion zeigen　反応を示す
  （zeigen：見せる）

「Reaktion」の類義語との違い類義語との違い

Reaktion: 出来事や他人の働きかけに対して起こる感情や行動
Antwort: 質問や要求に対して返す言葉や応答
Rückmeldung: 行為や発言に対して感想や評価を返すこと

「Reaktion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

das Verhalten oder die Antwort, die als Folge eines Reizes, einer Mitteilung oder eines Ereignisses auftritt.

「Reaktion」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Reaktion.

  ○ Das ist eine Reaktion.

  「Reaktion」は「die Reaktion」と言う名詞で、日本語には冠詞がないため「ein」と迷いやすいです。

• ✕ Viele Reaktion waren sichtbar.

  ○ Viele Reaktionen waren sichtbar.

  「Viele」は数が多いことを表すため、「Reaktion」は「Reaktionen」となり、日本語では名詞の形が変わらないため迷いやすいです。