Garage

「Garage」の例文例文

「Garage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Tor der Garage ist noch offen.

  車庫のシャッターがまだ開いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Kälte im Winter mietet er zusätzlich eine feste Garage an.

  冬の寒さ対策のため、彼は追加で屋根付きの車庫を借りています。

• 上級（C1〜C2）

  Laut der geltenden Bauverordnung darf eine Garage keinesfalls zweckentfremdet als reiner Lagerraum genutzt werden.

  現行の建築基準法に基づき、車庫を本来の目的から外れて単なる物置として使用することは決して認められません。

• 日常会話

  Kannst du kurz den Rasenmäher aus der Garage holen?

  車庫から芝刈り機取ってきてくれる？

「Garage」の意味ごとの使い方

• 屋内駐車場

  Das Hotel hat eine Garage für seine Gäste.

  そのホテルには宿泊客用の屋内駐車場があります。

「Garage」の使い方使い方

• die Garage umbauen

  車庫を改装する

  Wir wollen die Garage im Sommer umbauen.私たちは夏に車庫を改装したい。

• Zugang zur Garage haben

  車庫にアクセスできる

  Die Mieter haben Zugang zur Garage.入居者は車庫にアクセスできる。

• das Auto in der Garage reparieren

  車を車庫で修理する

  Mein Vater kann das Auto in der Garage reparieren.父は車庫で車を修理できる。

「Garage」とよく一緒に使う語

• in der Garage parken　車庫に駐車する
  （parken：駐車する）
• die Garage öffnen　車庫を開ける
  （öffnen：開ける）
• eine Garage mieten　車庫を借りる
  （mieten：借りる）
• eine Garage bauen　車庫を建てる
  （bauen：建てる）
• die Garage aufräumen　車庫を片づける
  （aufräumen：片付ける）

「Garage」の類義語との違い類義語との違い

Garage: 屋内に車や自転車を入れて雨や盗難から守るための小さな建物や部屋
Parkhaus: 複数階にわたって多数の車を有料で駐車させるための大型の建物
Tiefgarage: 建物の地下にあって車を地下に停めるための屋内駐車スペース
Carport: 屋根だけがあり側面は開いた状態で車を雨から守るための屋外の駐車スペース
Parkplatz: 道路沿いや施設敷地内の屋外にある車を一時的に止めるための場所

「Garage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein geschlossenes Gebäude oder Raum, in dem Fahrzeuge, besonders Autos, abgestellt und vor Wetter und Diebstahl geschützt werden.

「Garage」のよくある間違い

• ✕ Der Garage ist groß.

  ○ Die Garage ist groß.

  日本語の「車庫」には名詞の性がないため迷いやすいですが、主語の「Garage」には女性名詞の定冠詞「die」を使います。

• ✕ Ich habe zwei Garage.

  ○ Ich habe zwei Garagen.

  日本語の「車庫」は単数と複数で形が変わりませんが、2つ以上の「Garage」には複数語尾「-n」を付けます。