「Kauf」の例文例文
「Kauf」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Kauf war sehr billig.
その買い物はとても安かったです。
- 中級（B1〜B2）
Bitte heben Sie die Quittung nach dem Kauf gut auf.
購入後は領収書を大切に保管してください。
- 上級（C1〜C2）
Der Vorstand stimmte dem Kauf des ausländischen Konkurrenten nach langen Verhandlungen zu.
役員会は長い交渉の末、海外の競合企業の買収に合意しました。
- 日常会話
Das war wirklich ein guter Kauf, danke für den Tipp!
これ本当に良い買い物だったよ、教えてくれてありがとう！
「Kauf」のコアイメージコアイメージ
代金を払って物の所有権が別の人から自分に移る取引の終わり
「Kauf」の使い方使い方
「Kauf」とよく一緒に使う語
- einen Kauf tätigen 購入を行う
（tätigen：行う） - einen Kauf abschließen 購入を済ませる
（abschließen：鍵をかける） - ein Kauf auf Rechnung 請求書払いの購入
（Rechnung：勘定） - ein Kauf im Internet インターネットでの購入
（Internet：インターネット） - die Kosten für den Kauf 購入にかかる費用
（Kosten：費用）
「Kauf」の類義語との違い類義語との違い
Kauf: 物やサービスを代金で手に入れる取引の完了
Einkauf: 日常的に店やネットで物を買う行為やその買い物
Kaufpreis: 売買で支払われる金額
「Kauf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
das abgeschlossene Geschäft, bei dem eine Sache gegen Bezahlung den Besitzer wechselt
「Kauf」の語源語源
Kaufは、単独の名詞で古くはゲルマン祖語 *kaupą に遡り、中高ドイツ語の形を経て現代ドイツ語になり、古英語や古北欧語にも同根の語があっていずれも売買を意味した
「Kauf」のコラムコラム
- 売買の場面ではKaufが契約や取引のまとまりを指すことが多いため、価格や条件を話すときにKaufやKaufvertragといった表現を使うと伝わりやすい
「Kauf」のよくある間違い
✕ Ich habe die Kauf abgeschlossen.
○ Ich habe den Kauf abgeschlossen.
「Kauf」は男性の名詞なので、購入を完了したと言うときは「die」ではなく「den」を使います。
「Kauf」のよくある質問
Q. 「Kauf」と「Einkauf」はどちらも「購入」と訳せますが、どう使い分けるのですか？
「Kauf」は代金を払って物やサービスを手に入れる取引そのものや、その成立を表し、「Einkauf」は店やネットで物を買う行為や買い物全体を表します。契約や取引の成立を話すときは「Kauf」、買い物に出かけたことや買った物を話すときは「Einkauf」が自然になります。
この単語が載っているページ
「Kauf」に関連する単語
同じ語根「kauf」（買う）の単語
Kauf（購入）。kaufは、ゲルマン祖語 kaupōną「商取引をする」から
- kaufen買う
- einkaufen買い物をする
- verkaufen売る
- Einkauf買い物
- Kaufmann商人
- Verkäufer販売員
- Kaufhausデパート
- Einkaufszentrumショッピングセンター
- Käufer買い手
- ausverkauft売り切れ
- Verkauf販売
- ausverkaufen売り切る
つづりが似ている単語
ほかに「購入」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「Kauf」は英語では
- 「購入」 → purchasepurchasing和英辞典で見る
- 「購買」 → purchasing和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1