Popularität

「Popularität」の例文例文

「Popularität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Café hat große Popularität in der Stadt.

  このカフェはその街で絶大な人気を誇っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der neue Trainer erfreut sich bei den Fans bereits enormer Popularität.

  新しい監督は、ファンたちの間で早くも絶大な人気を集めています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wachsende Popularität erneuerbarer Energien spiegelt das gestiegene Umweltbewusstsein der Bevölkerung wider.

  再生可能エネルギーの人気が高まっていることは、国民の環境意識の向上を反映しています。

• 日常会話

  Unglaublich, welche Popularität dieses alte Brettspiel plötzlich wieder genießt!

  信じられないよ、この昔のボードゲームが急にまたこんなに人気になるなんて！

「Popularität」の使い方使い方

• schnelle Popularität erlangen

  急速に人気を得る

  Das neue Lied konnte bei Jugendlichen schnelle Popularität erlangen.その新しい歌は若者の間で急速に人気を得た。

• Popularität ausbauen

  人気を拡大する

  Die Band konnte ihre Popularität mit neuen Liedern ausbauen.そのバンドは新しい曲で人気を高めることができた。

• in der Öffentlichkeit Popularität gewinnen

  公衆の間で人気を得る

  Der junge Sänger gewann in der Öffentlichkeit Popularität.その若い歌手は世間で人気を得た。

「Popularität」とよく一緒に使う語

• große Popularität　大きな人気
  （groß：大きい）
• an Popularität gewinnen　人気を高める
  （gewinnen：勝つ）
• weltweite Popularität　世界的な人気
  （weltweit：世界的に）
• Popularität erlangen　人気を得る
  （erlangen：獲得する）

「Popularität」の類義語との違い類義語との違い

Popularität: 多数の人から受ける支持や好感の大きさを示す
Beliebtheit: 多数の人に好かれている状態の度合いを示す
Bekanntheit: どれだけ多くの人に知られているかの程度を示す
Ruf: 個人や組織について広く持たれている評価や評判を指す
Ansehen: 社会的評価の高さや尊敬の度合いを示す

「Popularität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Grad der öffentlichen Anerkennung und der positiven Wahrnehmung einer Person, Gruppe oder Sache.

「Popularität」のよくある間違い

• ✕ Der Popularität der Band ist gestiegen.

  ○ Die Popularität der Band ist gestiegen.

  「Popularität」は「-tät」で終わる女性名詞なので、主語では「der」ではなく「die」を使います。